1
00:00:06,069 --> 00:00:08,238
(عمل جيد)
2
00:00:13,630 --> 00:00:14,452
♫ حبيبي ♫
3
00:00:16,037 --> 00:00:17,497
(جونج إيل وو)
4
00:00:21,709 --> 00:00:23,044
(كوون يو ري)
5
00:00:26,130 --> 00:00:28,216
(سونغ سانغ إيون / أوم مون سوك)
6
00:00:31,300 --> 00:00:32,136
♫ حبيبي ♫
7
00:00:37,070 --> 00:00:38,017
♫ حبيبي ♫
8
00:00:39,360 --> 00:00:41,062
(عمل جيد)
9
00:00:42,069 --> 00:00:47,160
(الأسماء، الشركات، المنتجات،
يتم استخدام الأحداث والأماكن بشكل وهمي.)
10
00:00:47,610 --> 00:00:50,655
(الحلقة 8)
11
00:00:52,200 --> 00:01:01,020
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق Masters of Disguise @ Viki.com
12
00:01:03,320 --> 00:01:06,254
لقد انتهيت من واجبي
في الشركة، أليس كذلك؟
13
00:01:07,360 --> 00:01:08,590
نعم.
14
00:01:08,590 --> 00:01:11,718
ابتداءً من الغد،
يمكنك الذهاب مباشرة إلى القاعدة السرية.
15
00:01:12,540 --> 00:01:13,511
تمام.
16
00:01:15,270 --> 00:01:18,500
أعتقد أن الوقت قد حان للعودة
إلى وظيفتي الأصلية الآن.
17
00:01:18,500 --> 00:01:21,870
ثم ماذا عنك؟
18
00:01:21,870 --> 00:01:25,780
رئيس إيون داخل الشركة،
والمحقق إيون بالخارج...
19
00:01:25,780 --> 00:01:28,970
سأحتاج إلى العثور على الأدلة
ضد عدوي. يمين؟
20
00:01:29,580 --> 00:01:32,540
من هو هذا العدو على وجه الأرض؟
21
00:01:32,540 --> 00:01:35,880
حسنًا، أنا أيضًا موظف..
22
00:01:35,880 --> 00:01:38,550
إذا كنت أعرف العدو ونفسي،
إنها طلقة واحدة، قتل واحد.
23
00:01:38,550 --> 00:01:41,440
مثل هذا الكلام موجود.
24
00:01:41,440 --> 00:01:42,580
بخير.
25
00:01:42,580 --> 00:01:45,680
لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء
إذا كنت تريد ذلك.
26
00:01:45,680 --> 00:01:48,240
والد كانغ تاي جون...
27
00:01:48,880 --> 00:01:50,970
ونائب رئيس مجموعة Eunkang...
28
00:01:50,970 --> 00:01:52,600
كانغ وان سو.
29
00:01:55,670 --> 00:02:01,120
إلى متى تعتقد أنك تستطيع
هل تبقي حياتك المزدوجة سرا؟
30
00:02:01,120 --> 00:02:04,270
لهذا السبب الوزير دون
يجب أن تقوم بعمل جيد.
31
00:02:04,270 --> 00:02:07,610
حتى الآن، كنت السكرتير دون،
مساعد دون، عاملة التنظيف،
32
00:02:07,610 --> 00:02:09,520
صديقتك وحتى زوجتك!
33
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
ما هي أفضل وظيفة يمكنني القيام بها من هذا؟
34
00:02:14,030 --> 00:02:16,420
صديقة وزوجة؟
35
00:02:16,420 --> 00:02:18,240
هذا صحيح.
36
00:02:18,240 --> 00:02:21,560
أنا أتطلع إلى
ماذا سيكون دوري القادم.
37
00:02:21,560 --> 00:02:23,490
استمر في التطلع إلى الأمام وادخل إلى الداخل.
38
00:02:23,490 --> 00:02:24,860
هاه؟
39
00:02:25,790 --> 00:02:27,550
انا ذاهب.
40
00:02:27,550 --> 00:02:29,820
حسنًا.
41
00:02:29,820 --> 00:02:31,080
مع السلامة.
42
00:02:31,080 --> 00:02:33,530
لا تنظر إلى الوراء حتى وأسرع إلى الداخل.
43
00:02:35,190 --> 00:02:36,830
عجل!
44
00:02:36,830 --> 00:02:38,260
يذهب.
45
00:02:38,260 --> 00:02:40,270
لماذا هو متسرع؟
46
00:02:40,270 --> 00:02:43,930
هو من قال أنه سيأخذني إلى المنزل.
47
00:02:53,850 --> 00:02:55,730
هذا غريب.
48
00:02:55,730 --> 00:02:58,090
أعتقد أنهم كانوا كذلك
يتابعنا منذ قبل.
49
00:02:58,090 --> 00:02:59,990
هل انا مخطئ؟
50
00:03:03,970 --> 00:03:05,660
القرف.
51
00:03:12,430 --> 00:03:14,720
ماذا؟ أين ذهب؟
52
00:03:14,720 --> 00:03:16,020
ابحث عنه!
53
00:03:16,020 --> 00:03:17,920
اللعنة، أين ذهب هذا اللقيط؟
54
00:03:17,920 --> 00:03:19,700
هذا ابن العاهرة.
55
00:03:32,380 --> 00:03:35,530
من أنتم أيها الناس؟ من أرسلك؟
56
00:03:52,980 --> 00:03:54,750
رئيس!
57
00:04:00,510 --> 00:04:03,110
حمله... إلى السيارة.
58
00:04:08,400 --> 00:04:10,510
أين ذهب؟
59
00:04:10,510 --> 00:04:12,890
لقد كان هنا للتو.
60
00:04:15,970 --> 00:04:17,710
دم!
61
00:04:21,320 --> 00:04:23,190
رئيس!
62
00:04:25,550 --> 00:04:28,480
رئيس! رئيس!
63
00:04:29,950 --> 00:04:31,580
لا!
64
00:04:31,580 --> 00:04:33,760
تاكسي! هنا!
65
00:04:33,760 --> 00:04:35,570
تاكسي...
66
00:04:37,650 --> 00:04:40,750
يرجى الإسراع ومطاردتهم.
67
00:04:40,750 --> 00:04:42,580
عجل!
68
00:04:45,030 --> 00:04:46,010
ما هذا؟
69
00:04:46,010 --> 00:04:49,490
هذه هي القائمة الجديدة لمتجرنا: الخبز النباتي.
70
00:04:49,490 --> 00:04:51,570
تذوق وأخبرني ما هو رأيك.
71
00:04:51,570 --> 00:04:53,860
تريد مني أن أحاول ذلك؟
72
00:04:53,860 --> 00:04:55,510
أنظر إليك،
73
00:04:55,510 --> 00:05:00,000
فكرت في نفسي لعدم استطاعتي
للنظر في تنوع العملاء.
74
00:05:00,000 --> 00:05:02,340
لقد أصلحت عيوبي
لذا جربها.
75
00:05:02,340 --> 00:05:05,370
إذن تريد مني أن أخبرك بصراحة؟
76
00:05:05,370 --> 00:05:06,820
نعم!
77
00:05:06,820 --> 00:05:07,900
يكفي فقط حتى لا أتأذى.
78
00:05:07,900 --> 00:05:10,520
- ثم لا أستطيع.
- لا! بخير.
79
00:05:10,520 --> 00:05:12,910
أنا جاهز.
80
00:05:12,910 --> 00:05:14,920
تمام.
81
00:05:14,920 --> 00:05:16,280
ها أنا ذا.
82
00:05:16,280 --> 00:05:18,020
أنا أكله.
83
00:05:22,910 --> 00:05:24,520
كيف هذا؟
84
00:05:27,270 --> 00:05:29,790
في البداية الخبز...
85
00:05:29,790 --> 00:05:31,690
فظ وقبيح للغاية.
86
00:05:31,690 --> 00:05:34,940
- كنت أعرف.
- لكن...
87
00:05:34,940 --> 00:05:37,920
إنه لذيذ وحلو،
88
00:05:37,920 --> 00:05:40,760
وناعمة حقًا.
89
00:05:41,480 --> 00:05:45,800
إنه ذو نكهة فاخرة إلى حد ما.
90
00:05:45,800 --> 00:05:49,060
وكلما مضغت أكثر،
91
00:05:49,060 --> 00:05:50,830
هناك زوبعة في
طرف لساني.
92
00:05:50,830 --> 00:05:53,850
إنه أفضل خبز أكلته حتى الآن.
93
00:05:53,850 --> 00:05:55,340
يا إلهي!
94
00:05:55,340 --> 00:05:58,950
كيف يتم ذلك حتى وصفك
من نكهة ذكي؟
95
00:05:58,950 --> 00:06:00,900
كم أنت مثل المحامي!
96
00:06:00,900 --> 00:06:03,060
اعتزازي بالخبز يرتفع.
97
00:06:03,060 --> 00:06:05,750
وهناك شيء
لم أخبرك آخر مرة،
98
00:06:05,750 --> 00:06:07,940
لكنك تعرف ذلك الخبز النباتي
أعطيتني؟
99
00:06:07,940 --> 00:06:11,210
لقد أصبحت مريضًا حقًا بعد تناول ذلك.
100
00:06:11,210 --> 00:06:12,450
لماذا؟
101
00:06:12,450 --> 00:06:15,160
هل جعلت معدتك تدور؟
لا ينبغي أن يحدث ذلك.
102
00:06:16,100 --> 00:06:17,980
ذلك لأنني كنت أعاني
أعراض انسحاب الخبز.
103
00:06:17,980 --> 00:06:20,030
يا إلهي!
104
00:06:22,730 --> 00:06:26,530
اذا حكمنا من خلال تقييمك
من طعم الخبز،
105
00:06:26,530 --> 00:06:28,630
وكيف تعاملت مع حادثة سو آه،
106
00:06:28,630 --> 00:06:31,070
قدراتك لا يمكن حتى وصفها.
107
00:06:31,070 --> 00:06:35,230
الإخلاص... أنت تعرف صدقك
هو أفضل سحر لديك. يمين؟
108
00:06:35,230 --> 00:06:38,730
كمحامي، كشخص ما
بمثل هذا الصدق
109
00:06:38,730 --> 00:06:40,860
يجري الثناء من قبلك
110
00:06:40,860 --> 00:06:44,990
يعزز تقديري لذاتي و
يجعلني أشعر بالموافقة عليه.
111
00:06:44,990 --> 00:06:47,420
يا إلهي، سيون وو، ذلك الأحمق،
112
00:06:47,420 --> 00:06:50,160
ليس لديه أخلاق. لا أخلاق!
113
00:06:50,160 --> 00:06:52,120
الرئيس إيون سيون وو كثير جدًا.
114
00:06:52,120 --> 00:06:56,680
سواء كان ذلك شؤون الشركة
أو شؤون التحقيق
115
00:06:56,680 --> 00:06:58,390
أنا الذي أسانده من الخلف،
116
00:06:58,390 --> 00:07:00,580
لكنه يتجول معتقدًا أنه كل ذلك
117
00:07:00,580 --> 00:07:02,820
ولا حتى
اعترف لي في الخلف.
118
00:07:02,820 --> 00:07:04,920
- يا إلهي.
- هذا صحيح، أليس كذلك؟
119
00:07:04,920 --> 00:07:08,070
هذا هو المحقق إيون
الرئيس إيون سيون وو؟
120
00:07:11,430 --> 00:07:14,590
م-ماذا؟ ث-أي جانب؟
121
00:07:14,590 --> 00:07:16,220
كلما كنت مضطربا..
122
00:07:16,220 --> 00:07:19,730
هل تعلم أنك ذهبت
"م-ماذا؟ ث-أي جانب؟"
123
00:07:19,730 --> 00:07:21,310
انتظر، انتظر، إذن...
124
00:07:21,310 --> 00:07:22,640
دعونا نوضح الأمور.
125
00:07:22,640 --> 00:07:28,290
أنت صديق الرئيس إيون
وكذلك محاميه الشخصي!
126
00:07:35,090 --> 00:07:37,290
- نعم، سي را؟
- هناك مشكلة كبيرة!
127
00:07:37,290 --> 00:07:39,580
الرئيس... لقد تم اختطاف الرئيس!
128
00:07:39,580 --> 00:07:40,780
ماذا؟
129
00:07:40,780 --> 00:07:42,250
أ-المختطفة؟
130
00:07:42,250 --> 00:07:43,880
كان سيون وو؟
131
00:07:45,450 --> 00:07:48,040
نعم، أنا أطاردهم في سيارة أجرة،
132
00:07:48,040 --> 00:07:49,910
لكني بحاجة لمساعدتكم!
133
00:07:49,910 --> 00:07:51,510
حسنا، أين أنت؟
134
00:07:51,510 --> 00:07:52,700
نعم.
135
00:07:52,700 --> 00:07:54,470
سأكون هناك على الفور.
136
00:07:56,380 --> 00:07:58,040
أين تعتقد أنك قادم؟
137
00:07:58,040 --> 00:08:00,100
تعتقد أنني أستطيع الجلوس
عندما تم اختطاف الرئيس؟
138
00:08:00,100 --> 00:08:02,130
علاوة على ذلك، فإن Se Ra يطاردهم.
139
00:08:02,130 --> 00:08:03,580
نا هي، إنه أمر خطير حقا.
عد إلى الداخل.
140
00:08:03,580 --> 00:08:06,480
وهذا جيد بالنسبة لك وSe Ra
أن تكون في خطر؟
141
00:08:06,480 --> 00:08:09,930
دعونا ننقذ الرئيس أولاً.
142
00:08:10,740 --> 00:08:12,410
نا هي، هذه سيارة يدوية!
143
00:08:12,410 --> 00:08:15,040
- لدي رخصة خاصة.
- رخصة خاصة؟
144
00:08:31,400 --> 00:08:33,950
اتجه إلى اليمين عند هذا التقاطع!
145
00:08:44,090 --> 00:08:46,830
رقم لوحة الترخيص هو 23N9944.
146
00:08:46,830 --> 00:08:49,260
إنهم متجهون نحو جوري.
147
00:09:01,850 --> 00:09:04,210
الموقع الحالي للهاتف الخلوي لـ Seon Woo
يقع حول تقاطع Samjin.
148
00:09:04,210 --> 00:09:07,770
- هل هذا صحيح، سي را؟
- نعم، إنهم يتجهون في هذا الاتجاه.
149
00:09:37,150 --> 00:09:40,150
سي را! ح-انتظر! يتمسك!
150
00:09:41,290 --> 00:09:43,210
سيون وو، هل أنت بخير؟
151
00:09:45,090 --> 00:09:46,660
حسنا، حصلت عليه.
152
00:09:46,660 --> 00:09:48,820
سيون وو، اهدأ. اهدأ.
153
00:09:48,820 --> 00:09:50,620
إذا كان ما أقوله صحيحا، اطرق مرة واحدة
154
00:09:50,620 --> 00:09:52,620
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فاطرق مرتين.
155
00:09:52,620 --> 00:09:54,780
هل رأينا هؤلاء الرجال من قبل؟
156
00:09:56,180 --> 00:09:58,640
تعتقد أنهم أرسلوا
من قبل شخص نعرفه؟
157
00:09:59,590 --> 00:10:00,329
هيونغ نيم,
158
00:10:00,329 --> 00:10:01,980
- الهاتف الخليوي لهذا اللقيط قيد التشغيل.
- سيون وو.
159
00:10:01,980 --> 00:10:03,374
- ماذا؟
- إيون سيون وو!
160
00:10:03,750 --> 00:10:05,209
لم تأخذ هاتفه الخلوي في وقت سابق؟
161
00:10:05,209 --> 00:10:08,170
تغيرت الخطة فجأة
من الاعتداء إلى الاختطاف..
162
00:10:08,170 --> 00:10:10,020
القرف.
163
00:10:13,380 --> 00:10:15,510
سيون وو! سيون وو!
164
00:10:16,640 --> 00:10:18,540
سي را، أين أنت الآن؟
165
00:10:18,540 --> 00:10:21,210
آخر ما عُرف عن سيون وو
موقع الهاتف الخليوي هو Taeneung!
166
00:10:21,210 --> 00:10:24,710
حسنًا، هذا هو المكان الذي أتجه إليه الآن.
167
00:10:33,430 --> 00:10:35,370
لقد تحولوا للتو نحو Topyeong!
168
00:10:35,370 --> 00:10:36,620
أعتقد أنني فقدتهم.
169
00:10:36,620 --> 00:10:38,560
انتظر يا سي را.
170
00:10:39,390 --> 00:10:42,510
إذا اختفوا في
اتجاه توبيونج,
171
00:10:42,510 --> 00:10:45,270
ربما أخذوا
تقاطع ديوكسو—
172
00:10:45,270 --> 00:10:47,440
ربما وصلوا
تقاطع ديوكسو، سي را!
173
00:10:47,440 --> 00:10:49,900
استمر بهذه الطريقة.
174
00:10:49,900 --> 00:10:52,490
سيدي، يجب أن لا تفقدهم.
175
00:11:01,490 --> 00:11:03,880
سي را، سيارة الاختطاف—
176
00:11:03,880 --> 00:11:05,180
فقط—
177
00:11:05,180 --> 00:11:08,890
لقد اتخذت للتو طريقًا دائريًا باتجاه Namyangju!
178
00:11:38,030 --> 00:11:40,660
أين هو؟
179
00:11:40,660 --> 00:11:43,182
- حسنًا، ضعه هناك.
- حسنًا، هيونغ نيم.
180
00:12:22,980 --> 00:12:24,550
رئيس.
181
00:12:29,680 --> 00:12:31,920
المحامي يانغ، لقد وجدته!
182
00:12:31,920 --> 00:12:35,130
إنه في بعض المستودعات
بالقرب من كنيسة سينغري.
183
00:12:35,130 --> 00:12:36,670
لقد أوشكنا على الوصول، يا سي را!
184
00:12:36,670 --> 00:12:40,880
قم بإبلاغ الشرطة بهذا أولاً
وانتظر فقط.
185
00:12:42,310 --> 00:12:45,080
يجب ألا تتحرك بمفردك،
186
00:12:45,080 --> 00:12:47,030
فهم؟
187
00:12:47,030 --> 00:12:49,130
نعم، حسنًا-
188
00:12:50,330 --> 00:12:52,790
س-سي را!
189
00:12:53,580 --> 00:12:55,500
ماذا؟ تم إيقاف تشغيله.
190
00:12:55,500 --> 00:12:58,340
يا إلهي، الآن في كل الأوقات.
191
00:12:59,200 --> 00:13:00,890
لقد تم قطع الاتصال.
192
00:13:07,000 --> 00:13:10,350
هل وضعت شخص ما
على ذيل الرئيس إيون؟
193
00:13:10,350 --> 00:13:12,650
هذا النطر هو واحد
الذي وضع شخص ما على ذيلي.
194
00:13:12,650 --> 00:13:17,190
لذلك خططت للتو لأخشونه قليلاً.
195
00:13:17,190 --> 00:13:19,150
بواسطة من؟
196
00:13:20,110 --> 00:13:22,010
إنه شخص أثق به.
197
00:13:22,010 --> 00:13:24,160
أنت تعرف.
198
00:13:24,160 --> 00:13:26,300
الرئيس بيون؟
199
00:13:29,680 --> 00:13:32,160
هل تعرف أي نوع من الرجل
الرئيس بيون؟
200
00:13:32,160 --> 00:13:33,590
فقط انتظر وانظر.
201
00:13:33,590 --> 00:13:38,000
إذا تصرف إيون سيون وو، ذلك الوغد،
لن أكتفي بالجلوس أيضًا.
202
00:13:43,010 --> 00:13:44,928
(الرئيس بيون)
203
00:13:46,430 --> 00:13:48,550
نعم كيف سارت الأمور؟
204
00:13:48,550 --> 00:13:49,940
حسنا، نعم.
205
00:13:49,940 --> 00:13:53,940
لقد كان أكثر قسوة مما توقعت،
لذلك رأينا بعض الدم.
206
00:13:53,940 --> 00:13:55,250
نعم؟ أحسنت.
207
00:13:55,250 --> 00:13:56,910
لكن هل تعلم؟
208
00:13:56,910 --> 00:14:00,830
أعتقد أن رواتبنا منخفضة بعض الشيء.
209
00:14:00,830 --> 00:14:03,860
تريد المزيد عندما تفعل كل ما فعلته
وكان الخام عنه قليلا؟
210
00:14:03,860 --> 00:14:06,000
نعم.
211
00:14:06,000 --> 00:14:11,470
أعتقد أننا نستحق... فاتورة أخرى
لتغطية رسوم المستشفى للأطفال.
212
00:14:11,470 --> 00:14:12,910
حسنًا.
213
00:14:12,910 --> 00:14:17,540
وأخذت الأمور منعطفا طفيفا.
214
00:14:17,540 --> 00:14:21,310
انتهى أطفالنا
مرافقة الرئيس هنا.
215
00:14:21,310 --> 00:14:22,750
ماذا؟
216
00:14:22,750 --> 00:14:25,210
هل لديك إيون سيون وو بين يديك؟
217
00:14:27,270 --> 00:14:28,300
ماذا تفكر؟
218
00:14:28,300 --> 00:14:31,180
كنت أخطط فقط
ليعطيه بعض الصفعات
219
00:14:31,180 --> 00:14:33,530
لكنه انتهى به الأمر إلى رؤية وجوه الأطفال.
220
00:14:33,530 --> 00:14:36,770
لذلك أردت التأكد
لن تكون هذه مشكلة -
221
00:14:36,770 --> 00:14:39,450
إذن ماذا بحق الجحيم ستفعل؟
222
00:14:42,490 --> 00:14:44,220
يا هذا!
223
00:14:45,870 --> 00:14:48,000
نائب رئيس مجلس الإدارة.
224
00:14:49,290 --> 00:14:51,450
هل كنت بخير؟
225
00:14:51,450 --> 00:14:53,210
أي نوع من العمل الفوضوي هذا؟
226
00:14:53,210 --> 00:14:54,640
هل تهددنا الآن؟
227
00:14:54,640 --> 00:14:59,570
مهلا، كيف يمكن أن أهددك
عندما نكون أصدقاء جيدين؟
228
00:14:59,570 --> 00:15:04,490
إنه شخص ذو قيمة كبيرة،
لذلك اعتقدت أنك يجب أن تعرف.
229
00:15:04,490 --> 00:15:09,170
وسيكون من الأفضل لو فعلت ذلك
يمكن أن تخبرني كيف ينبغي لنا المضي قدما
230
00:15:09,170 --> 00:15:11,970
في هذا الوضع غير المتوقع.
231
00:15:11,970 --> 00:15:15,350
المضي قدما كما تفعل عادة.
232
00:15:15,350 --> 00:15:17,770
كما كنا عادة...
233
00:15:17,770 --> 00:15:21,110
هل يجب أن أشرح لك ذلك؟
234
00:15:22,760 --> 00:15:25,660
يا إلهي، يا له من مزاج.
235
00:15:26,640 --> 00:15:28,720
مساعد كيم، ادخل هنا.
236
00:15:34,230 --> 00:15:36,350
سيكون عليك الدفع
زيارة الرئيس بيون.
237
00:15:36,350 --> 00:15:38,570
إنه ليس شخصًا جديرًا بالثقة.
238
00:15:38,570 --> 00:15:41,130
راقبه حتى النهاية.
239
00:15:46,310 --> 00:15:47,980
لقيط فظ.
240
00:15:47,980 --> 00:15:50,570
هل هو لا يراني؟
241
00:15:52,750 --> 00:15:55,390
أنت الذي أعمى!
242
00:15:56,070 --> 00:15:59,240
أنت تجرؤ على السحب
الرئيس بيون في هذا؟
243
00:16:09,610 --> 00:16:11,600
أنا مجنون.
244
00:16:12,570 --> 00:16:18,730
ما الذي أراده هو موت الرئيس إيون؟
245
00:16:30,730 --> 00:16:34,210
تقصد الأشرار الصغيرة...
246
00:16:34,880 --> 00:16:39,280
كان ينبغي عليك أن تكون حذرا لا
لخدش ضيفنا الثمين.
247
00:16:39,280 --> 00:16:41,120
أنا آسف.
248
00:16:47,720 --> 00:16:53,400
لماذا لا تستيقظ الآن أيها الرئيس؟ هاه؟
249
00:16:58,440 --> 00:17:03,220
هذا ليس... بالضبط أعظم سرير.
250
00:17:03,220 --> 00:17:06,180
لا بد أنك حصلت على مبلغ لا بأس به.
251
00:17:06,180 --> 00:17:10,230
دون خوف باستخدام سكين علي مثل هذا.
252
00:17:10,230 --> 00:17:14,290
لقد تلقينا ما يكفي ل
أرافقك إلى هذا المكان المتواضع.
253
00:17:14,290 --> 00:17:16,840
ماذا يريدون مني؟
254
00:17:16,840 --> 00:17:18,560
هل يريدونني ميتاً؟
255
00:17:18,560 --> 00:17:22,080
قف... رؤية مدى السرعة
لفهم أنك،
256
00:17:22,080 --> 00:17:26,360
يجب أن يكون هناك رقم
من الناس الذين يحاولون قتلك.
257
00:17:26,360 --> 00:17:28,480
أنت شخص ذو قيمة كبيرة،
258
00:17:28,480 --> 00:17:32,370
واكتشفت خطوة واحدة خاطئة
قد يوقعنا في مشكلة
259
00:17:32,370 --> 00:17:35,980
لذلك استخدمت عقلي بشكل حدسي.
260
00:17:35,980 --> 00:17:39,360
أرى أنك استخدمته
إلى أعلى قدرة.
261
00:17:39,360 --> 00:17:40,650
كم أنت ذكي.
262
00:17:40,650 --> 00:17:43,580
هل لأنك فقط
هل كان في مناصب عليا؟
263
00:17:43,580 --> 00:17:45,460
لسانك...
264
00:17:47,490 --> 00:17:49,047
قصير جدًا.
(*تحدث بشكل غير رسمي.)
265
00:17:50,380 --> 00:17:51,800
تلك الرعشة الشريرة!
266
00:17:53,920 --> 00:17:59,540
أنا أعطيك تنبيه
منذ أن شاركنا بعض الدم.
267
00:17:59,540 --> 00:18:02,270
فكر جيدًا في
العواقب قبل التصرف
268
00:18:02,270 --> 00:18:05,940
دعونا نرى كم من الوقت
يمكنك البقاء متغطرسًا جدًا.
269
00:18:05,940 --> 00:18:09,360
أنت من النوع الذي يكسب ضرباته.
270
00:18:09,360 --> 00:18:11,930
بدلاً من أن أكسب ضرباتي..
271
00:18:11,930 --> 00:18:17,400
أنا من النوع الذي يجيد كسب المال.
272
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
مال. هذا صحيح!
273
00:18:18,840 --> 00:18:22,370
كان ينبغي عليك طرح ذلك
في المقام الأول!
274
00:18:23,220 --> 00:18:27,670
ثم يجب أن نشارك
محادثة صادقة؟
275
00:18:27,670 --> 00:18:29,370
يا لها من مشكلة.
276
00:18:29,370 --> 00:18:35,110
أنا لا أتعامل مع الأطفال
الذين يفتقرون إلى العقل.
277
00:18:39,510 --> 00:18:42,610
أطفال يفتقرون إلى الذكاء.
278
00:18:43,620 --> 00:18:45,450
الفكر...
279
00:18:46,460 --> 00:18:48,090
مهلا، هذا يبدو مثاليا. هذا!
280
00:18:48,090 --> 00:18:50,200
الرئيس يطلب الاستحمام.
281
00:18:50,200 --> 00:18:52,750
املأ له بعض الماء.
282
00:18:52,750 --> 00:18:56,630
يرجى فهم ما إذا كان بعض الماء
يحصل في فمك.
283
00:18:56,630 --> 00:18:58,430
رئيس.
284
00:18:58,430 --> 00:19:00,730
- رئيس!
- ماذا تفعلون أيها الأوغاد؟
285
00:19:00,730 --> 00:19:04,290
يا إلهي، تلك الهزات الشريرة!
286
00:19:04,290 --> 00:19:05,700
المحامي يانغ!
287
00:19:05,700 --> 00:19:07,520
- نا هي!
- هل أنت بخير؟
288
00:19:07,520 --> 00:19:09,360
فهل هذه هي قاعدتهم؟
289
00:19:09,360 --> 00:19:10,930
نعم، هناك مشكلة كبيرة.
290
00:19:10,930 --> 00:19:13,980
الرئيس إيون لا يبدو جيدًا جدًا.
291
00:19:13,980 --> 00:19:15,620
مهلا، لماذا أنت هنا؟
292
00:19:15,620 --> 00:19:18,580
جئت لإنقاذك. سأبقيك آمنا.
293
00:19:20,140 --> 00:19:22,990
أولاً، دعونا ننقذ سيون وو.
294
00:19:22,990 --> 00:19:25,570
- نحن؟
- كيف؟
295
00:19:33,960 --> 00:19:35,780
اتبعني!
296
00:20:19,920 --> 00:20:22,090
أنت متأكد أن هذا مميت، أليس كذلك؟
297
00:20:22,090 --> 00:20:25,500
أريد أن أعيش حياة طيبة الآن.
298
00:20:25,500 --> 00:20:28,540
لا تقلق، إنه حمض الأسيتيك الجليدي.
299
00:20:29,230 --> 00:20:32,530
حسنًا، فلننقذ الرئيس.
300
00:20:35,270 --> 00:20:36,530
ارفعه.
301
00:20:36,530 --> 00:20:39,640
هيا الآن.
302
00:20:39,640 --> 00:20:41,890
مهلا، هل سيستغرق هذا طوال الليل؟
303
00:20:41,890 --> 00:20:43,940
دعونا ننتهي هنا بسرعة
والعودة إلى المنزل والراحة!
304
00:20:43,940 --> 00:20:47,930
- مفهوم!
-W-W-انتظر، انتظر!
305
00:20:47,930 --> 00:20:49,620
يا هذا!
306
00:20:51,150 --> 00:20:53,830
لدي سؤال.
307
00:20:53,830 --> 00:20:56,620
كم طلبت
مقابل جسدي؟
308
00:20:57,720 --> 00:21:02,750
لماذا يواجه شخص ما
موتهم يكون غريبة عن ذلك؟
309
00:21:02,750 --> 00:21:06,060
أود أن أثبت جدارتي
حتى لو كنت ميتا!
310
00:21:06,060 --> 00:21:08,110
كم عدد الفواتير التي طلبتها؟
311
00:21:08,110 --> 00:21:12,430
ولو كان مبلغا بسيطا
سأطاردك بعد وفاتي.
312
00:21:12,430 --> 00:21:15,540
سأطاردك إلى الأبد!
313
00:21:18,470 --> 00:21:20,310
سعيد الآن؟
314
00:21:20,310 --> 00:21:22,700
500 مليون؟ هل تمزح معي؟
315
00:21:22,700 --> 00:21:24,429
أنت تعرف فقط كيف
ملء خزان بالماء،
316
00:21:24,638 --> 00:21:25,870
ولكن هل لا تعرف
طرق العالم؟
317
00:21:25,870 --> 00:21:28,310
هل نسيت من أنا؟
318
00:21:28,310 --> 00:21:30,630
رئيس مجموعة Eunkang.
319
00:21:30,630 --> 00:21:33,250
هل تظن أننا كنا سنأخذك؟
دون حتى معرفة ذلك؟
320
00:21:33,250 --> 00:21:34,980
هذا صحيح، إيونكانغ!
321
00:21:34,980 --> 00:21:36,360
ألا تشاهد الأخبار؟
322
00:21:36,360 --> 00:21:38,540
هل لا قيمة لشركتنا؟
323
00:21:38,540 --> 00:21:41,420
أنا رئيس مجموعة Eunkang!
324
00:21:41,420 --> 00:21:42,700
لا تستطيع أن تقول؟
325
00:21:42,700 --> 00:21:45,120
كم أفعل أبسط
هل يجب أن أكتبها لك؟
326
00:21:45,120 --> 00:21:47,060
500 مليون؟
327
00:21:47,060 --> 00:21:50,180
فديتي هي مجرد 500 مليون؟
328
00:21:50,180 --> 00:21:53,000
كيف يمكن أن تكون ساذجًا جدًا أمام العالم؟
329
00:21:53,000 --> 00:21:56,270
الحد الأدنى...خمسة مليارات.
330
00:21:57,760 --> 00:22:00,680
إف-خمسة... مليار؟
331
00:22:01,550 --> 00:22:03,010
فكر بعناية.
332
00:22:03,010 --> 00:22:05,430
بدلا من الالتزام
جريمة بـ500 مليون
333
00:22:05,430 --> 00:22:10,560
لن يكون من الأفضل إذا كنت تستطيع الحصول على
خمسة مليارات مقابل إنقاذ حياتي؟
334
00:22:12,430 --> 00:22:15,200
سأرسل لك مليار، على الفور!
335
00:22:15,200 --> 00:22:16,670
إذا خرجت من هنا بأمان،
336
00:22:16,670 --> 00:22:18,817
سأجمع كل الأموال
لدي في المنزل
337
00:22:18,817 --> 00:22:19,818
وأعطيك أربعة مليارات!
338
00:22:22,660 --> 00:22:24,080
ماذا عن ذلك؟
339
00:22:24,080 --> 00:22:28,150
استقر على خمسة مليارات. اتفاق؟
340
00:22:29,900 --> 00:22:31,220
اتفاق!
341
00:22:31,220 --> 00:22:33,350
- مهلا، أخرجه!
- أخرجني، أخرج، أخرج،
342
00:22:33,350 --> 00:22:36,260
- خارج، خارج، خارج!
- من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟
343
00:23:02,940 --> 00:23:05,450
ما هذا؟ إنه مؤلم!
344
00:23:26,050 --> 00:23:28,080
تعال الى هنا!
345
00:23:41,020 --> 00:23:42,610
ابتعد!
346
00:23:57,720 --> 00:23:59,250
قف، مهلة! نفذ الوقت!
347
00:23:59,250 --> 00:24:01,540
يتمسك. يتمسك!
348
00:24:03,410 --> 00:24:05,030
شكرًا لك.
349
00:24:05,030 --> 00:24:06,730
سيون وو!
350
00:24:19,660 --> 00:24:21,080
عمل جيد البقاء على قيد الحياة.
351
00:24:21,080 --> 00:24:23,100
إلى أي درجة يمكن أن تكون أبطأ؟
352
00:24:23,100 --> 00:24:26,390
ووجهك. هل أتيت متنكراً
لتجعلني أضحك منذ أن تأذيت؟
353
00:24:26,390 --> 00:24:28,650
هل أنت الراكون أو شيء من هذا؟
354
00:24:31,360 --> 00:24:32,950
هل أنت بخير؟
355
00:24:32,950 --> 00:24:35,230
خذه الآن.
356
00:24:49,960 --> 00:24:51,870
هل أنت بخير؟
357
00:24:53,370 --> 00:24:55,820
- مهلا، الأشرار!
- تعال الى هنا!
358
00:24:55,820 --> 00:24:57,280
- مهلا، مهلا، مهلا!
- مهلا مهلا!
359
00:24:57,280 --> 00:24:58,640
يا رفاق، اذهبوا في هذا الاتجاه! بهذه الطريقة!
360
00:24:58,640 --> 00:24:59,960
تعال إلي! تعال إلي!
361
00:24:59,960 --> 00:25:03,400
- إنها بهذه الطريقة!
- مهلا، تعال هنا!
362
00:25:03,400 --> 00:25:05,600
كلنا هنا!
363
00:25:05,600 --> 00:25:08,010
- تعال الى هنا!
- هنا—
364
00:25:08,010 --> 00:25:10,060
نا هي، إنه أمر خطير
لذا ابق في السيارة.
365
00:25:10,060 --> 00:25:11,790
انا ذاهب لتمزيق هؤلاء الرجال.
366
00:25:11,790 --> 00:25:14,390
انتظر، المحامي يانغ!
إنه أمر خطير وحده.
367
00:25:14,390 --> 00:25:17,460
لقد مارست الحياة الواقعية لمدة ثلاث سنوات
من خلال مشاهدة يوتيوب.
368
00:25:17,460 --> 00:25:19,470
- انتظر هنا.
- ح-انتظر!
369
00:25:19,470 --> 00:25:22,280
دعونا نتصل بالشرطة أولا.
370
00:25:22,280 --> 00:25:23,710
أنت على حق.
371
00:25:23,710 --> 00:25:25,690
الهاتف الخليوي... هل لديك هاتف محمول؟
372
00:25:25,690 --> 00:25:27,040
أنا-أعتقد أنه في السيارة.
373
00:25:27,040 --> 00:25:29,840
يتمسك. دعنا نذهب إلى السيارة.
374
00:25:34,580 --> 00:25:37,210
هل أنت بخير؟ ماذا نفعل؟
375
00:25:37,210 --> 00:25:40,010
- توقف هناك!
- أين هم؟
376
00:25:40,010 --> 00:25:41,980
توقف هناك!
377
00:25:43,140 --> 00:25:45,090
توقف هناك!
378
00:25:49,870 --> 00:25:51,760
هل أنت بخير؟
379
00:25:52,680 --> 00:25:55,180
نحن بحاجة لوقف النزيف.
380
00:25:57,830 --> 00:25:59,890
إلى أين أنت ذاهب في هذه الحالة؟
381
00:25:59,890 --> 00:26:02,130
لا يزال بإمكاني التعامل معهم.
382
00:26:02,130 --> 00:26:03,440
البقاء مرة أخرى.
383
00:26:03,440 --> 00:26:05,160
إنه أمر خطير.
384
00:26:20,960 --> 00:26:22,780
هل أنت بخير؟
385
00:26:23,810 --> 00:26:25,360
سأشتري بعض الوقت،
386
00:26:25,360 --> 00:26:27,320
- لذا اركض بهذه الطريقة.
- لا.
387
00:26:27,320 --> 00:26:29,100
لن أموت،
388
00:26:30,620 --> 00:26:35,130
حتى أقبض على هؤلاء الأوغاد
وجعلهم يدفعون.
389
00:26:35,130 --> 00:26:36,480
إنه أمر خطير!
390
00:26:36,480 --> 00:26:38,230
أنا أكثر قلقا عليك.
391
00:26:38,230 --> 00:26:40,440
ابدأ بالركض... الآن!
392
00:26:43,160 --> 00:26:45,560
انتظر! في أي طريق نسير؟
393
00:26:45,560 --> 00:26:47,340
مهلا، انهض! استيقظ!
394
00:26:47,340 --> 00:26:49,340
هناك! هناك!
395
00:26:49,340 --> 00:26:51,200
يا!
396
00:26:56,890 --> 00:26:58,900
هناك.
397
00:27:02,440 --> 00:27:03,950
النزول والعثور عليه.
398
00:27:03,950 --> 00:27:05,730
قلت، النزول والعثور عليه!
399
00:27:05,730 --> 00:27:06,950
مهلا، اذهب.
400
00:27:06,950 --> 00:27:08,500
ابحث عنه.
401
00:27:09,260 --> 00:27:10,600
ماذا؟
402
00:27:14,820 --> 00:27:16,580
لا يهم، فقط اذهب.
403
00:27:16,580 --> 00:27:17,600
يا! يا!
404
00:27:17,600 --> 00:27:19,070
- تراجع.
- نحن بحاجة للذهاب.
405
00:27:19,070 --> 00:27:20,880
تمام.
406
00:27:20,880 --> 00:27:22,460
تبا...
407
00:27:26,590 --> 00:27:28,110
نا هي، هذا أنا.
408
00:27:28,110 --> 00:27:30,470
دعونا نذهب بهذه الطريقة.
409
00:27:30,470 --> 00:27:32,040
رئيس.
410
00:27:34,010 --> 00:27:35,630
رئيس!
411
00:27:43,890 --> 00:27:45,850
تذهب بهذه الطريقة!
412
00:27:46,800 --> 00:27:49,390
انتشر!
413
00:27:50,530 --> 00:27:52,970
أين هو؟
414
00:27:52,970 --> 00:27:54,840
الرئيس...
415
00:28:03,960 --> 00:28:05,480
سي را!
416
00:28:05,480 --> 00:28:07,220
أين سيون وو؟
417
00:28:07,220 --> 00:28:09,030
إنه ليس هنا.
418
00:28:09,030 --> 00:28:11,850
لقد سقط بهذه الطريقة بالتأكيد،
419
00:28:11,850 --> 00:28:13,010
لكني لا أراه.
420
00:28:13,010 --> 00:28:15,850
انتظر هناك! دعونا ننظر معا!
421
00:28:17,780 --> 00:28:19,600
احرص.
422
00:28:19,600 --> 00:28:22,180
مهلا، ابحث في كل زاوية!
423
00:28:27,435 --> 00:28:29,437
(كيم جاي ها)
424
00:28:32,500 --> 00:28:34,710
لقد اختفى الرئيس إيون سيون وو.
425
00:28:34,710 --> 00:28:36,270
ماذا؟
426
00:28:36,270 --> 00:28:37,340
أخبرني بالتفاصيل.
427
00:28:37,340 --> 00:28:41,180
بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كان قد وصل بالفعل
هارباً من الرئيس بيون.
428
00:28:41,180 --> 00:28:44,120
أعتقد أنه انزلق وسقط في الوادي
أثناء الهروب.
429
00:28:44,120 --> 00:28:45,380
ثم...
430
00:28:45,380 --> 00:28:46,360
هل تقول أنه مات؟
431
00:28:46,360 --> 00:28:48,180
وتقوم الشرطة بالتحقيق،
432
00:28:48,180 --> 00:28:50,410
لكنهم لم يعثروا عليه بعد.
433
00:28:53,620 --> 00:28:56,130
ماذا علي أن أفعل بشأن الرئيس بيون؟
434
00:28:56,130 --> 00:28:59,110
فهو لا يستطيع حتى القيام بعمل بسيط..
435
00:28:59,110 --> 00:29:00,410
تخلص منه.
436
00:29:00,410 --> 00:29:02,160
مفهوم.
437
00:29:10,510 --> 00:29:12,440
سيون وو...
438
00:29:12,440 --> 00:29:14,610
مات؟
439
00:29:28,780 --> 00:29:31,930
قبل أن تطلب الدفع..
440
00:29:31,930 --> 00:29:35,440
عليك أن تقوم بعملك بشكل صحيح.
441
00:29:35,440 --> 00:29:37,090
تمام.
442
00:29:37,630 --> 00:29:40,680
يجب عليك الانتهاء منه بشكل صحيح.
443
00:29:40,680 --> 00:29:42,730
هل تفهم؟
444
00:29:44,110 --> 00:29:47,660
إذا قمت بذلك، فابحث عنه... إيون سيون وو.
445
00:29:47,660 --> 00:29:50,320
سواء كان ميتا أو حيا.
446
00:30:09,550 --> 00:30:11,500
كما فقد الرئيس الكثير من الدماء.
447
00:30:11,500 --> 00:30:13,900
هل تعتقد أنه بخير؟
448
00:30:14,970 --> 00:30:17,790
سيكون سيون وو بخير. لا تقلق.
449
00:30:21,800 --> 00:30:23,420
ملكة جمال.
450
00:30:24,180 --> 00:30:25,310
هل وجدته؟
451
00:30:25,310 --> 00:30:27,950
إنه أمر خطير للغاية في الليل للاستمرار.
452
00:30:27,950 --> 00:30:29,490
أنتم الثلاثة يجب أن تذهبوا أيضاً.
453
00:30:29,490 --> 00:30:32,740
تتدفق الرواسب في هذه المنطقة،
لذلك فهو خطير جدا.
454
00:30:36,690 --> 00:30:38,540
دعنا نذهب الآن.
455
00:30:47,075 --> 00:30:50,280
(يانغ جين مو، محامٍ)
456
00:30:50,280 --> 00:30:52,960
كان هناك مكان مثل هذا
داخل مكتب المحامي؟
457
00:30:52,960 --> 00:30:57,020
لذلك هذا هو المكان الذي تفعل فيه كل شيء
مع هذا الكمبيوتر.
458
00:30:57,020 --> 00:30:58,720
...تم العثور على كميات كبيرة من المخدرات.
459
00:30:58,720 --> 00:31:00,680
سنقوم الآن بالاتصال بـ
مراسل في مكان الحادث.
460
00:31:00,680 --> 00:31:05,050
يبدو أن الرئيس إيون سيون وو قد فعل ذلك
كان على خلاف مع رجال العصابات بسبب المخدرات.
461
00:31:05,050 --> 00:31:07,010
وقال مسؤول في الشرطة
يبدو أنه انزلق
462
00:31:07,010 --> 00:31:11,000
وسقط في الوادي
أثناء الهروب من قتال جسدي.
463
00:31:11,000 --> 00:31:14,450
بسبب الأمطار التي هطلت منذ أيام.
تتدفق الرواسب بالقرب من الوادي،
464
00:31:14,450 --> 00:31:16,060
مما يجعل البحث صعبا.
465
00:31:16,060 --> 00:31:18,810
مكان وجود الرئيس إيون
لا تزال يكتنفها الغموض.
466
00:31:18,810 --> 00:31:20,817
من يختلق مثل هذه الأخبار؟
467
00:31:25,030 --> 00:31:27,560
وهذا غريب جداً.
468
00:31:28,530 --> 00:31:32,100
نحن الثلاثة يجب أن نبقى هنا في الوقت الراهن.
469
00:31:32,100 --> 00:31:35,910
نا هي، يجب عليك إغلاق المحل
والبقاء لها الآن أيضا.
470
00:31:36,910 --> 00:31:38,580
ما زلنا بحاجة للعثور على الرئيس.
471
00:31:38,580 --> 00:31:41,580
- إذا بقينا هنا هكذا -
- سي را، دعونا ننتظر.
472
00:31:41,580 --> 00:31:43,256
سوف يتصل بنا سيون وو.
473
00:31:48,845 --> 00:31:51,931
(يانغ جين مو، محامٍ)
474
00:32:02,290 --> 00:32:04,140
ينبغي لنا أن نأكل شيئا.
475
00:32:04,140 --> 00:32:06,696
سأقوم بجلد شيء ما
مما لدي في متناول اليد.
476
00:32:16,710 --> 00:32:18,010
إنه أمر خطير!
477
00:32:18,010 --> 00:32:19,710
أنا أكثر قلقا عليك.
478
00:32:19,710 --> 00:32:21,002
ابدأ بالركض... الآن!
479
00:32:25,300 --> 00:32:26,549
لا أستطبع.
480
00:32:34,010 --> 00:32:36,670
ماذا يحدث بحق السماء؟
481
00:32:37,520 --> 00:32:41,650
لماذا لا يوجد أي أثر لك يا سيون وو؟
482
00:32:41,650 --> 00:32:44,840
عليك أن تفعل خطة بديلة،
483
00:32:45,550 --> 00:32:49,520
حتى أتمكن من القيام بالإنقاذ.
484
00:32:52,241 --> 00:32:54,190
(نايفر ميل)
485
00:32:54,190 --> 00:32:55,661
((م.مكتبة السعيدة))
486
00:32:55,661 --> 00:32:57,330
(طبعة خاصة
لن ترغب في تفويتها ~)
487
00:32:57,330 --> 00:32:58,581
(شيرلوك هولمز، رواية/خطة ب)
488
00:33:03,020 --> 00:33:04,337
ها نحن ذا.
489
00:33:05,630 --> 00:33:07,950
كنت أعلم أنه يمكنك فعل هذا.
490
00:33:10,590 --> 00:33:11,844
أنت رعشة.
491
00:33:21,820 --> 00:33:23,481
سي را! نا هي!
492
00:33:23,930 --> 00:33:26,450
لقد صنعت شيئا لنا.
493
00:33:27,740 --> 00:33:29,480
ماذا عن سي را؟
494
00:33:29,480 --> 00:33:31,280
لم تكن هنا؟
495
00:33:37,270 --> 00:33:39,080
رئيس!
496
00:34:19,230 --> 00:34:20,880
رئيس.
497
00:34:38,340 --> 00:34:42,020
ماذا حدث؟ اعتقدت شيئا
حدث لك بالتأكيد.
498
00:34:42,020 --> 00:34:44,600
ثم كان ينبغي عليك البقاء
بهدوء بجانب يانغ جين مو.
499
00:34:44,600 --> 00:34:46,560
لماذا تتجول بلا خوف؟
500
00:34:46,560 --> 00:34:50,310
اعتقدت أن شيئا حدث لك
بسببي.
501
00:34:50,310 --> 00:34:53,750
ولكن ما هذا؟ أنت بخير تماما!
502
00:34:53,750 --> 00:34:54,810
توقف عن ضربي!
503
00:34:54,810 --> 00:34:57,300
هل تحاول قتل شخص ما
الذي عاد للتو إلى الحياة؟
504
00:34:57,300 --> 00:34:58,659
وما زلت مريضا.
505
00:34:59,750 --> 00:35:01,230
هل أنت بخير؟
506
00:35:01,230 --> 00:35:02,670
كم تأذيت؟
507
00:35:02,670 --> 00:35:04,150
لو سقطت من هذا الارتفاع..
508
00:35:04,150 --> 00:35:08,650
أي شخص آخر كان سيموت،
ولكن هذا أنا، لذلك أنا بخير.
509
00:35:08,650 --> 00:35:10,230
هل أنت متأكد؟
510
00:35:10,230 --> 00:35:13,960
أنت لا تكذب،
لذلك لن أقلق. أنت؟
511
00:35:13,960 --> 00:35:15,830
أنت تستمر بالقول أنه بسببك،
512
00:35:15,830 --> 00:35:18,150
لكنك تبالغ في رد فعلك.
513
00:35:18,150 --> 00:35:19,730
يا إلهي...
514
00:35:19,730 --> 00:35:23,340
حسنًا، يجب أن أتصل بالمحامي يانغ.
515
00:35:23,340 --> 00:35:26,760
يانغ جين مو يعرف بالفعل.
516
00:35:26,760 --> 00:35:28,400
ماذا؟
517
00:35:28,400 --> 00:35:31,370
ثم خدعنا كلاكما تمامًا؟
518
00:35:31,370 --> 00:35:33,610
ماذا تقصد أيها الأحمق؟
519
00:35:33,610 --> 00:35:36,610
لم نخطط لذلك عمدا
520
00:35:36,610 --> 00:35:38,980
ولكن حسب خطتنا..
521
00:35:52,760 --> 00:35:56,410
لقد غيرنا خطتنا
بعد اكتشاف المساعد كيم.
522
00:35:57,800 --> 00:35:59,480
ثم في الوادي..
523
00:35:59,480 --> 00:36:01,000
سبب قدوم المساعد كيم
524
00:36:01,000 --> 00:36:03,720
كان لأن نائب الرئيس أرسله
لتأكيد ما إذا كان هؤلاء الناس
525
00:36:03,720 --> 00:36:05,730
قاموا بعملهم.
526
00:36:05,730 --> 00:36:07,500
كنت بحاجة لجعله يعتقد.
527
00:36:07,500 --> 00:36:10,981
ومع ذلك... هل تعلمين كم كنت قلقة؟
528
00:36:11,970 --> 00:36:14,068
اه... أنا آسف.
529
00:36:14,410 --> 00:36:16,840
هل تعتقد أن الأسف سيقطعها؟
530
00:36:17,830 --> 00:36:19,840
أنا مجنون جدا.
531
00:36:19,840 --> 00:36:22,340
أنا أشعر بالألم الشديد.
532
00:36:22,340 --> 00:36:23,202
أوه، صحيح.
533
00:36:25,570 --> 00:36:27,760
إلى أين أنت ذاهب؟
534
00:36:27,760 --> 00:36:29,650
ذهب Se Ra إلى الموقع بالتأكيد،
535
00:36:29,650 --> 00:36:32,190
فماذا لو تم القبض عليها
من قبل هؤلاء الناس؟
536
00:36:32,190 --> 00:36:34,670
سي را آمن.
537
00:36:34,670 --> 00:36:36,230
كيف تعرف؟
538
00:36:36,230 --> 00:36:38,920
إنها مع Seon Woo الآن.
539
00:36:38,920 --> 00:36:40,150
انتظر.
540
00:36:40,150 --> 00:36:42,560
إذًا... المحقق إيون على قيد الحياة؟
541
00:36:42,560 --> 00:36:43,620
نعم حسنا...
542
00:36:43,620 --> 00:36:45,930
- في وقت سابق...
- يا إلهي!
543
00:36:45,930 --> 00:36:48,150
قال Seon Woo أنه ليس لديه خيار آخر.
544
00:36:48,150 --> 00:36:49,186
يرجى فهم.
545
00:36:51,010 --> 00:36:52,732
ثم أين هم الآن؟
546
00:36:53,630 --> 00:36:56,944
إنهم في..."أنغا" لـ Seon Woo.
(*يبدو مثل "لا تذهب")
547
00:36:57,820 --> 00:36:58,940
"لا تذهب"؟
548
00:36:58,940 --> 00:37:00,698
إنها ليست "اذهب، لا تذهب"،
549
00:37:01,030 --> 00:37:03,743
لكن "أنغا"، مكان سري.
550
00:37:08,860 --> 00:37:11,780
كم من الوقت كان هذا المكان فارغا؟
551
00:37:11,780 --> 00:37:13,960
حوالي 20 سنة الآن؟
552
00:37:13,960 --> 00:37:16,080
لقد كان فارغا...
553
00:37:16,080 --> 00:37:18,240
منذ وفاة أمي.
554
00:37:18,790 --> 00:37:19,870
بعد ذلك...
555
00:37:19,870 --> 00:37:22,470
إذن هذا المكان آمن؟
556
00:37:23,600 --> 00:37:26,599
لن يتخيل أحد أنني سأكون هنا.
557
00:37:27,430 --> 00:37:29,410
منذ...
558
00:37:29,410 --> 00:37:31,840
هذا المكان ليس...
559
00:37:32,610 --> 00:37:34,482
في مكان ما أنا وأبي
سوف ترغب في العودة إلى.
560
00:37:37,710 --> 00:37:39,945
كم من الوقت تخطط للبقاء هنا؟
561
00:37:40,910 --> 00:37:41,989
في الوقت الراهن؟
562
00:37:42,700 --> 00:37:46,470
أريد أن أجعل الجميع يصدقون أنني ميت.
563
00:37:46,470 --> 00:37:49,320
هناك أشياء أحتاجها
للنظر في هذه الأثناء.
564
00:37:50,170 --> 00:37:53,230
أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريباً...
565
00:37:53,850 --> 00:37:55,461
ما هي الخطة القادمة لنائب الرئيس كانغ.
566
00:37:55,470 --> 00:37:57,070
بعد الرئيس
اختفاء يون سيون وو,
567
00:37:57,070 --> 00:37:59,560
لقد تم الكشف عن ذلك
ليس فقط التحرش الجنسي
568
00:37:59,560 --> 00:38:01,370
ولكن تم ارتكاب الاختلاس
ضمن مجموعة Eunkang،
569
00:38:01,370 --> 00:38:04,120
لكنهم وضعوا المسؤولية
على الضحية لجعلهم يستقيلون،
570
00:38:04,120 --> 00:38:05,620
مما يجعل الناس غاضبين.
571
00:38:05,620 --> 00:38:08,160
في وسط الرئيس
اختفاء يون سيون وو,
572
00:38:08,160 --> 00:38:10,330
المجموعة سوف —
573
00:38:13,130 --> 00:38:14,480
رئيس.
574
00:38:15,490 --> 00:38:18,692
أين أنت على وجه الأرض؟
575
00:38:20,160 --> 00:38:22,112
رئيس!
576
00:38:27,470 --> 00:38:30,300
إذا كنت مختبئا هناك
للسخرية مني،
577
00:38:30,300 --> 00:38:33,530
سأسامح كل شيء، لذا...
578
00:38:34,200 --> 00:38:35,270
انتظر.
579
00:38:35,270 --> 00:38:37,160
لماذا يفتح هذا؟
580
00:38:37,920 --> 00:38:41,220
الرئيس؟
581
00:38:41,220 --> 00:38:42,440
الرئيس—
582
00:38:42,440 --> 00:38:43,980
مهلا!
583
00:38:49,630 --> 00:38:51,850
هذه الكتب كثيرة...
584
00:38:51,850 --> 00:38:54,690
فهو لن يقرأهم حتى..
585
00:39:01,010 --> 00:39:02,650
ماذا بحق الجحيم؟
586
00:39:04,480 --> 00:39:06,130
ماذا—
587
00:39:12,220 --> 00:39:14,060
مصعد؟
588
00:39:14,060 --> 00:39:16,740
رائع! يا! يا!
589
00:39:18,900 --> 00:39:21,720
أعتقد أن الوضع يزداد سوءا.
590
00:39:21,720 --> 00:39:23,650
هل من الجيد لنا أن نبقى هكذا؟
591
00:39:23,650 --> 00:39:25,390
يصبح أكثر وضوحا
في مثل هذه المواقف..
592
00:39:25,390 --> 00:39:27,803
من هو بجانبي ومن ليس كذلك.
593
00:39:28,800 --> 00:39:30,973
لماذا عالمك معقد جدا؟
594
00:39:32,080 --> 00:39:35,310
نا هي، يجب أن يكون هذا
احتفظت بسرية مطلقة..
595
00:39:35,310 --> 00:39:37,720
من المحقق هان.
596
00:39:37,720 --> 00:39:41,220
أنا أعرف ذلك كثيرا بالفعل.
597
00:39:43,910 --> 00:39:45,800
انتظر...
598
00:39:45,800 --> 00:39:47,820
انتظر. ما كل هذا؟
599
00:39:47,820 --> 00:39:51,990
كان دائمًا يتنقل ذهابًا وإيابًا
من غرفة التأمل..
600
00:39:51,990 --> 00:39:54,990
كما توقعت...
601
00:39:54,990 --> 00:39:58,080
هذا الرجل لا يبدو كذلك
لقد فكر في يوم من حياته.
602
00:39:58,830 --> 00:40:02,470
أعتقد أن اثنين منا قد
سر خاص بنا الآن.
603
00:40:03,500 --> 00:40:05,110
على الرغم من ...
604
00:40:05,110 --> 00:40:08,850
لقد كان لدينا سر من قبل أيضًا.
605
00:40:08,850 --> 00:40:11,250
والله بصراحة...
606
00:40:12,570 --> 00:40:15,390
لقد مر بعض الوقت، لذلك أنا فقط...
607
00:40:15,390 --> 00:40:17,540
يسألك بلا مبالاة.
608
00:40:18,320 --> 00:40:20,280
كيف كان ذلك الوقت؟
609
00:40:21,350 --> 00:40:23,550
حسنا...
610
00:40:23,550 --> 00:40:25,760
قليلا...
611
00:40:25,760 --> 00:40:27,490
قليلا...
612
00:40:27,490 --> 00:40:29,200
ماذا؟
613
00:40:29,200 --> 00:40:31,560
حسنًا ، بشكل عام ...
614
00:40:31,560 --> 00:40:33,260
قليلا...
615
00:40:41,690 --> 00:40:43,490
إذا كنت تفكر في ذلك،
616
00:40:43,490 --> 00:40:46,770
أنا وأنت قليلاً..
617
00:40:46,770 --> 00:40:48,540
مناسبة لبعضها البعض.
618
00:40:48,540 --> 00:40:50,210
نحن؟
619
00:40:50,210 --> 00:40:51,530
حسنًا...
620
00:40:51,530 --> 00:40:54,920
يمكنك أن تقول ذلك في بعض الجوانب.
621
00:40:54,920 --> 00:40:56,550
حسنا...
622
00:40:56,550 --> 00:40:58,490
أي الجوانب؟
623
00:41:01,150 --> 00:41:04,110
ما هي الجوانب...
624
00:41:04,110 --> 00:41:07,920
فيما يتعلق بأي منطقة؟
625
00:41:29,310 --> 00:41:31,820
هاه؟ المدير هونغ! كيف —
626
00:41:31,820 --> 00:41:32,690
كيف فعلت...
627
00:41:32,690 --> 00:41:36,300
ما أنت اثنان
تفعل هنا الآن؟ هاه؟
628
00:41:36,300 --> 00:41:39,370
عندما لا نعرف حتى
إذا كان الرئيس حيا أو ميتا!
629
00:41:39,370 --> 00:41:41,180
أنتما الإثنان، في هذا المكان السري!
630
00:41:41,180 --> 00:41:43,690
في تكتم!
631
00:41:43,690 --> 00:41:46,790
تناول الخبز... مع بانج بوس!
632
00:41:46,790 --> 00:41:50,610
أشعر بخيبة أمل فيك، المحامي يانغ.
633
00:41:50,610 --> 00:41:54,180
انتظر أيها المدير هونغ!
634
00:41:54,180 --> 00:41:55,850
انفجار!
635
00:41:55,850 --> 00:41:57,250
فرقعة...
636
00:41:57,369 --> 00:42:00,456
(قيادة شاغرة في مجموعة Eunkang
بسبب اختفاء الرئيس يون...)
637
00:42:06,810 --> 00:42:09,110
شكرا.
638
00:42:10,110 --> 00:42:11,790
قضية المدير كيم هونغ سو...
639
00:42:11,790 --> 00:42:14,130
فريق التدقيق هو
التحقيق مع الضحايا،
640
00:42:14,130 --> 00:42:18,080
لكن مجموعة Eunkang تقول
سوف يقاضيهم بتهمة التشهير.
641
00:42:18,830 --> 00:42:22,740
وبما أننا نحاول حفر
من حاول دفن هذه القضية..
642
00:42:22,740 --> 00:42:25,020
إنهم يريدون فقط التستر عليه.
643
00:42:25,020 --> 00:42:26,900
الرئيس يون سيون وو
هو الذي قال للضحايا
644
00:42:26,900 --> 00:42:29,160
للاستفسار عن
تحقيق الشرطة،
645
00:42:29,160 --> 00:42:31,900
لكن المجموعة تدعي
هذا لم يحدث قط.
646
00:42:31,900 --> 00:42:35,910
وذلك عندما الرئيس يون
اختفى...
647
00:42:35,910 --> 00:42:39,580
أنت لا تعتقد حقا
مات الرئيس إيون سيون وو، أليس كذلك؟
648
00:42:40,420 --> 00:42:42,820
لم يتم العثور على أي شيء آخر في مكان الحادث؟
649
00:42:42,820 --> 00:42:44,630
ولم يتم العثور على جثة بعد
650
00:42:44,630 --> 00:42:47,790
وهم يحققون في المصدر
من المخدرات التي عثر عليها في سيارته.
651
00:42:50,020 --> 00:42:52,610
أنا مجنون.
652
00:42:53,840 --> 00:42:56,120
الشخص الذي اتصلت به
غير متوفر—
653
00:42:56,120 --> 00:42:59,510
لماذا هاتف Se Ra مغلق؟
إنه يجعلني قلقة.
654
00:42:59,510 --> 00:43:00,808
ماذا يجب أن نفعل الآن، سنباي؟
655
00:43:02,410 --> 00:43:04,186
متى قمنا بالتحقيق
مع أدمغتنا؟
656
00:43:05,410 --> 00:43:06,980
سنقوم فقط بمعالجة الأمر بالكامل.
657
00:43:08,150 --> 00:43:09,191
دعنا نذهب.
658
00:43:29,730 --> 00:43:31,700
كانغ تاي جون!
659
00:43:32,210 --> 00:43:34,130
مرحبًا.
660
00:43:34,130 --> 00:43:36,100
ما هي المشكلة؟
661
00:43:37,370 --> 00:43:40,620
أنا المحقق هان كوانغ جي
من مركز شرطة يونجنام.
662
00:43:40,620 --> 00:43:42,141
لدي بعض الأسئلة
لأسألك بخصوص
663
00:43:42,141 --> 00:43:44,100
مدير كيم هونغ سو
التحقيق.
664
00:43:44,100 --> 00:43:47,520
إذا استمعت إلى الضحايا
وتصريح كيم هونغ سو،
665
00:43:47,520 --> 00:43:49,960
بالتأكيد هناك شخص أعلى..
666
00:43:49,960 --> 00:43:52,710
هل المدير كانغ تاي جون
بأي فرصة...
667
00:43:52,710 --> 00:43:54,490
هل لها علاقة بالتستر؟
668
00:43:54,490 --> 00:43:56,170
هل هناك دليل على أنني فعلت ذلك؟
669
00:43:56,170 --> 00:44:00,030
ما هذه الوقاحة..
حتى دون أمر قضائي.
670
00:44:01,730 --> 00:44:03,540
ما هذا؟
671
00:44:05,140 --> 00:44:06,830
أنا أسألك.
672
00:44:06,830 --> 00:44:09,460
كيف تقوم بعملك؟
673
00:44:10,650 --> 00:44:11,540
أنا آسف.
674
00:44:11,540 --> 00:44:14,010
هل يجب أن أتعامل مع آفة مثله؟
في طريقي إلى العمل؟
675
00:44:14,010 --> 00:44:16,320
مهلا، هل قلت للتو الآفات؟
676
00:44:16,320 --> 00:44:17,430
لا بأس.
677
00:44:17,430 --> 00:44:20,870
عادة ما تتجمع الآفات حول الفضلات ذات الرائحة الكريهة.
678
00:44:33,470 --> 00:44:36,010
سأعود مرة أخرى لتنظيف القرف قريبا!
679
00:44:36,010 --> 00:44:38,280
سوف أراك قريبا!
680
00:44:49,340 --> 00:44:51,500
يا إلهي، الكثير من الغبار.
681
00:44:53,500 --> 00:44:55,420
يا إلهي.
682
00:44:56,170 --> 00:44:59,150
دون سي را! ساعدني.
683
00:44:59,150 --> 00:45:01,220
- تمام.
- اسرع!
684
00:45:01,220 --> 00:45:02,950
تراب!
685
00:45:02,950 --> 00:45:04,760
ماذا تفعل؟
686
00:45:04,760 --> 00:45:05,880
ما هذا؟
687
00:45:05,880 --> 00:45:07,660
أين ذهبت؟
688
00:45:08,760 --> 00:45:11,140
- سأقوم بتجميعك.
- يا إلهي.
689
00:45:12,650 --> 00:45:14,470
تعال الى هنا.
690
00:45:18,250 --> 00:45:21,430
زمارة! زمارة!
691
00:45:22,700 --> 00:45:24,910
انظر إلى الغبار هناك. تراب!
692
00:45:24,910 --> 00:45:25,960
يا إلهي...
693
00:45:29,720 --> 00:45:32,380
تعتقد أن مسحه من هذا القبيل
سيكون لها أي تأثير؟
694
00:45:32,380 --> 00:45:34,530
افركها ولكن أصعب وأصعب وأصعب.
695
00:45:34,530 --> 00:45:37,070
أنظف قليلا!
696
00:45:40,380 --> 00:45:43,100
نا هي، اسمعني-
697
00:45:43,100 --> 00:45:45,000
نا هي.
698
00:45:45,840 --> 00:45:48,810
هذا ليس شيئاً عادياً!
699
00:45:48,810 --> 00:45:51,030
- أعطها لي.
- يا.
700
00:45:53,960 --> 00:45:56,710
أعني، قد يكون سيون وو آمنًا الآن،
701
00:45:56,710 --> 00:46:00,740
لكن قد يكون الخاطفون كذلك
يراقبنا من مكان ما!
702
00:46:00,740 --> 00:46:03,160
الهروب والاختباء ليس أسلوبي.
703
00:46:03,160 --> 00:46:06,080
أعرف جيدًا ما تشعر به.
704
00:46:06,080 --> 00:46:08,130
لكنك رأيت أي نوع من الناس
هؤلاء الرجال هم.
705
00:46:08,130 --> 00:46:09,160
فعلتُ!
706
00:46:09,160 --> 00:46:09,705
أبدا في حياتي
707
00:46:09,705 --> 00:46:11,400
هل اعتقدت أنني سألتقي بشخص ما
من سيأمر بقتل شخص ما
708
00:46:11,400 --> 00:46:14,120
أو الناس الذين سيفعلون
تماما كما أمر.
709
00:46:14,120 --> 00:46:16,480
أنت تسير على هذا النحو
عندما شهدتهم بنفسك؟
710
00:46:16,480 --> 00:46:19,050
هل كنت دائماً شخصاً متهوراً إلى هذا الحد؟
711
00:46:19,050 --> 00:46:23,390
أنا... فقط أريد أن أصبح
شخص شجاع مثلك
712
00:46:23,390 --> 00:46:25,770
وحتى في هذا الوضع الخطير،
713
00:46:25,770 --> 00:46:29,380
لقد خاطرت بحياتك من أجل الإنقاذ
الرئيس إيون سيون وو!
714
00:46:34,080 --> 00:46:35,630
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟
715
00:46:35,630 --> 00:46:37,520
بالطبع.
716
00:46:43,840 --> 00:46:45,180
أنت على حق.
717
00:46:45,180 --> 00:46:47,910
لماذا يجب أن نختبئ هكذا؟
718
00:46:47,910 --> 00:46:49,230
أولئك الأشرار...
719
00:46:49,230 --> 00:46:52,030
بصفته محاميًا لجمهورية كوريا،
720
00:46:52,030 --> 00:46:54,730
بالتأكيد سأجعلهم يقفون في المحكمة!
721
00:46:54,730 --> 00:46:56,070
نعم!
722
00:46:59,890 --> 00:47:01,930
سأساعدك أيضًا!
723
00:47:07,140 --> 00:47:10,230
أليس هذا الشخص،
محامي الرئيس إيون سيون وو؟
724
00:47:10,230 --> 00:47:11,710
هو.
725
00:47:12,740 --> 00:47:14,660
هل يتواعدان؟
726
00:47:17,180 --> 00:47:18,700
شيء ما معطل.
727
00:47:18,700 --> 00:47:19,700
نعم...
728
00:47:19,700 --> 00:47:23,110
أنا غير مألوف
هذا الجانب من نا هي...
729
00:47:23,110 --> 00:47:25,180
ولكن غيور كذلك.
730
00:47:25,180 --> 00:47:28,950
الرئيس يون سيون وو
مفقود حاليا،
731
00:47:28,950 --> 00:47:33,600
لكن محاميه يجري
محبوبة مع نا هي؟
732
00:47:57,330 --> 00:48:00,330
هل يجب أن تذهب إلى المستشفى على الأقل؟
733
00:48:01,560 --> 00:48:03,370
أعتقد أنك تستمر في النسيان،
734
00:48:03,370 --> 00:48:06,040
لكني شخص ميت.
735
00:48:07,760 --> 00:48:11,230
هل يمكنك رش هذا من أجلي؟
736
00:48:40,870 --> 00:48:42,470
لا ينبغي...
737
00:48:43,020 --> 00:48:46,160
نحن لا نفعل هذا؟
738
00:48:46,860 --> 00:48:50,580
من المفترض أن أموت...
739
00:48:50,580 --> 00:48:53,170
وكذلك المريض الضعيف.
740
00:48:53,170 --> 00:48:56,800
والقيام بهذا هنا قليل...
741
00:49:00,220 --> 00:49:01,420
هذا...
742
00:49:01,420 --> 00:49:03,450
هذه الصورة.
743
00:49:12,650 --> 00:49:15,610
أوه، هذه الصورة؟
744
00:49:15,610 --> 00:49:20,310
هذه هي الصورة التي التقطتها والدتي
عندما كانت متطوعة.
745
00:49:20,990 --> 00:49:22,670
هذا...
746
00:49:22,670 --> 00:49:26,110
هذا هو دار الأيتام لدينا.
747
00:49:28,360 --> 00:49:31,380
ألم تكن في دار أيتام دودام؟
748
00:49:31,380 --> 00:49:33,880
قبل ذلك، كان دار أيتام سارانغ.
749
00:49:33,880 --> 00:49:35,000
عندما تغيرت القرية
اسمها إلى قرية دودام،
750
00:49:35,000 --> 00:49:36,828
لقد غيرت اسمها أيضًا.
751
00:49:41,200 --> 00:49:43,430
سيدة الملاك!
752
00:49:46,250 --> 00:49:47,440
ماذا؟
753
00:49:47,440 --> 00:49:48,882
هذه السيدة الملائكية، أليس كذلك؟
754
00:49:50,640 --> 00:49:51,801
والدتك.
755
00:49:52,880 --> 00:49:55,910
انتظر .. تعرف ..
756
00:49:55,910 --> 00:49:57,098
أمي؟
757
00:49:57,940 --> 00:50:00,310
نعم يا سيدة الملاك...
758
00:50:00,490 --> 00:50:03,688
الجميع في دار الأيتام
دعاها ذلك.
759
00:50:04,990 --> 00:50:06,107
هذا صحيح.
760
00:50:06,950 --> 00:50:08,276
سيدة الملاك.
761
00:50:09,200 --> 00:50:11,880
عندما رأيت صورتها في القاعدة السرية،
762
00:50:11,880 --> 00:50:13,823
لقد بدت مألوفة إلى حد ما.
763
00:50:14,960 --> 00:50:16,451
تلك السيدة الملائكية...
764
00:50:17,700 --> 00:50:20,160
كانت والدتك.
765
00:50:23,600 --> 00:50:25,390
- (عيد ميلاد سعيد سي را)
- اليوم هو عيد ميلادك،
766
00:50:25,390 --> 00:50:27,379
ولكن لماذا أنت محبط هكذا؟
767
00:50:27,840 --> 00:50:28,922
الاطفال...
768
00:50:30,570 --> 00:50:32,342
وقال أنا مثل عفريت.
769
00:50:33,280 --> 00:50:34,219
أنت لست.
770
00:50:35,060 --> 00:50:37,210
لدينا Se Ra ليس عفريت.
771
00:50:37,210 --> 00:50:38,390
أنت مميز.
772
00:50:38,980 --> 00:50:41,420
شخص مميز جدا يستطيع
773
00:50:41,420 --> 00:50:43,562
رؤية ما لا يستطيع الآخرون رؤيته.
774
00:50:43,990 --> 00:50:45,438
حقًا؟
775
00:50:50,500 --> 00:50:53,822
انتظر، أين دون سي را؟
في هذه الصورة؟
776
00:50:58,990 --> 00:51:01,496
هذا الطفل القبيح... هل هذا دون سي را؟
777
00:51:02,830 --> 00:51:04,070
أنت على حق.
778
00:51:04,070 --> 00:51:05,770
أنا على حق.
779
00:51:06,650 --> 00:51:09,129
رؤية العالم بشكل مختلف
من غيرهم من الناس،
780
00:51:09,660 --> 00:51:12,890
والثرثرة حول ما يمكن أن أرى
781
00:51:12,890 --> 00:51:15,093
دفع الأطفال الآخرين للسخرية مني.
782
00:51:15,870 --> 00:51:17,960
لكنها
783
00:51:17,960 --> 00:51:20,265
أخبرني أن السبب هو أنني مميز
وأنه لا بأس.
784
00:51:21,030 --> 00:51:24,436
وهذا ليس بالضرورة
يجب أن تكون هي نفسها
785
00:51:24,980 --> 00:51:26,438
كأشخاص آخرين.
786
00:51:30,180 --> 00:51:32,120
لذلك علمت أمي منذ البداية
787
00:51:32,120 --> 00:51:34,821
أنك تمتلك رؤية فائقة.
788
00:51:35,740 --> 00:51:38,390
مهما قلت للكبار
789
00:51:38,390 --> 00:51:40,952
قالوا أنني كنت فقط
العبث والكذب.
790
00:51:42,210 --> 00:51:43,997
لكنها لم تكن هكذا.
791
00:51:44,580 --> 00:51:46,374
لقد استمعت لي بجدية،
792
00:51:47,370 --> 00:51:48,710
وآمن بي.
793
00:51:51,490 --> 00:51:52,380
هذا صحيح.
794
00:51:53,960 --> 00:51:56,301
كانت أمي هذا النوع من الأشخاص.
795
00:51:57,640 --> 00:51:59,846
وكانت تستمع دائمًا باهتمام..
796
00:52:01,850 --> 00:52:04,490
للأشياء التافهة التي قلتها عندما كنت طفلاً.
797
00:52:06,470 --> 00:52:08,146
لقد كان لدي انفجار حقيقي...
798
00:52:11,100 --> 00:52:12,609
عندما كنت أتحدث مع أمي.
799
00:52:16,140 --> 00:52:17,197
والدتي...
800
00:52:20,550 --> 00:52:21,910
كان هذا النوع من الأشخاص.
801
00:52:24,280 --> 00:52:25,789
لقد كانت شخصا جيدا.
802
00:52:27,510 --> 00:52:28,750
سيدة الملاك...
803
00:52:36,660 --> 00:52:38,630
دعونا... دعونا نخرج!
804
00:52:38,630 --> 00:52:40,490
لا يوجد شيء للأكل هنا.
805
00:52:40,490 --> 00:52:41,805
سوف نقاوم حتى الموت على هذا المعدل.
806
00:52:44,057 --> 00:52:46,560
(سوق دونغمون التقليدي)
807
00:52:46,560 --> 00:52:53,191
♫ الإعجاب بشخص أكثر من نفسي ♫
808
00:52:53,790 --> 00:52:59,447
♫ إنه شعور غريب تمامًا ♫
809
00:52:59,840 --> 00:53:01,930
♫ حتى بأدنى طريقة، ♫
810
00:53:01,930 --> 00:53:03,118
إنه لذيذ.
811
00:53:03,880 --> 00:53:05,120
ثم تشتريها.
812
00:53:05,960 --> 00:53:07,372
يعتني.
813
00:53:08,690 --> 00:53:09,708
إنها الفطائر الكورية.
814
00:53:10,280 --> 00:53:12,877
قف! دعونا نأكل هذا أيضا!
815
00:53:13,450 --> 00:53:14,713
توقف عن الأكل.
816
00:53:15,040 --> 00:53:16,390
يا إلهي...
817
00:53:16,390 --> 00:53:18,466
إنه مخبز! مخبز!
818
00:53:18,820 --> 00:53:21,020
يا إلهي، توقف عن الأكل!
819
00:53:21,020 --> 00:53:23,388
لا يمكننا أن نمر عبر kkwabaegi فقط!
820
00:53:24,050 --> 00:53:25,098
كم عدد؟
821
00:53:26,190 --> 00:53:28,170
إنها ثلاثة مقابل 2000 وون، إذن ستة!
822
00:53:28,170 --> 00:53:30,200
ستة؟
823
00:53:30,200 --> 00:53:31,270
يمكنك الحصول على كل شيء.
824
00:53:31,270 --> 00:53:33,356
سأعطيك واحدة.
825
00:53:33,860 --> 00:53:35,525
دعونا نأكل هذا قبل أن نذهب.
826
00:53:36,060 --> 00:53:40,000
♫ مثل الأجواء المبهرة ♫
827
00:53:40,000 --> 00:53:41,890
أنت تأكل كثيرا حقا.
828
00:53:41,890 --> 00:53:43,074
إنه لذيذ.
829
00:53:43,670 --> 00:53:45,290
إذا كنا لا نريد أن نبرز هنا،
830
00:53:45,290 --> 00:53:47,610
أعتقد أننا بحاجة إلى تمويه مناسب.
831
00:53:47,610 --> 00:53:50,248
أعني، هل يمكن الحصول على المزيد
مثالية من هذا؟
832
00:53:50,240 --> 00:53:54,420
♫ مثل الرؤية بين البتلات ♫
833
00:53:54,420 --> 00:53:56,546
يا إلهي، هذه الفتاة!
834
00:53:57,400 --> 00:53:59,257
يا إلهي...
835
00:53:59,257 --> 00:54:00,759
♫ أرق قلبي ♫
836
00:54:00,890 --> 00:54:03,880
♫ لن أخفي ذلك ♫
837
00:54:03,880 --> 00:54:07,240
♫ أريد أن أعرف ما تشعر به ♫
838
00:54:07,240 --> 00:54:09,476
♫ من فضلك أخبرني ♫
839
00:54:16,210 --> 00:54:18,310
لا، أنا بخير.
840
00:54:18,310 --> 00:54:19,736
إنه مثالي. ممتاز.
841
00:54:29,310 --> 00:54:31,998
♫ هل أنت خائف؟ ♫
842
00:54:33,680 --> 00:54:37,545
♫ رائع بمجرد أن تبدأ ♫
843
00:54:37,620 --> 00:54:40,215
♫ هل أنت خائف؟ ♫
844
00:54:41,620 --> 00:54:43,676
♫ فتى مثير ♫
845
00:54:46,030 --> 00:54:49,150
هذه السراويل الثلاجة
مريحة بشكل غير متوقع.
846
00:54:49,150 --> 00:54:52,310
لقد اندمجت بالفعل بشكل طبيعي.
847
00:54:52,310 --> 00:54:56,500
جسدي الساخن المجنون
اجعل هذه السراويل تبدو جيدة.
848
00:54:57,440 --> 00:54:59,300
انها الحلوى!
849
00:54:59,300 --> 00:55:01,670
مهلا، دون سي را!
850
00:55:02,403 --> 00:55:05,260
(اليقطين حلوى)
851
00:55:09,580 --> 00:55:11,610
يبدو لذيذا.
852
00:55:14,749 --> 00:55:18,490
(واجهة المرآب)
853
00:55:24,592 --> 00:55:25,927
(اليقطين حلوى)
854
00:55:32,830 --> 00:55:33,950
دون سي را!
855
00:55:33,950 --> 00:55:35,790
الجد! الجد.
856
00:55:35,790 --> 00:55:38,540
أنا آسف، لكننا لا نستطيع
الحصول على الصور التي التقطت لدينا.
857
00:55:38,540 --> 00:55:40,450
لماذا؟ هل أنتما على علاقة غرامية؟
858
00:55:40,450 --> 00:55:42,750
هل أنت في هذا النوع من العلاقة؟
859
00:55:42,750 --> 00:55:45,010
لا، ليس الأمر كذلك -
860
00:55:45,010 --> 00:55:47,800
أنا فقط أستمتع بهوايتي
مع الكاميرا الخاصة بي.
861
00:55:47,800 --> 00:55:49,550
من أنت لتخبرني بما لا أستطيع فعله؟
862
00:55:49,550 --> 00:55:54,250
طيب لظروف...
863
00:55:54,250 --> 00:55:56,100
شيخ،
864
00:55:56,100 --> 00:55:58,130
هذه الصور جميلة جدا.
865
00:55:58,130 --> 00:56:01,004
منذ متى وانت تم التقاط الصور
في هذا الحي؟
866
00:56:02,130 --> 00:56:03,798
هل تعرف التصوير الفوتوغرافي؟
867
00:56:05,350 --> 00:56:08,678
تبدو رائعة
حتى لمبتدئ مثلي.
868
00:56:09,610 --> 00:56:12,265
هل لديك صور أخرى أيضا؟
869
00:56:12,910 --> 00:56:16,519
لقد قمنا بزيارة أماكن عديمة الفائدة.
هذا المكان هو الجذب الحقيقي!
870
00:56:17,510 --> 00:56:19,350
هل ترغب في الزجاج
من عصير الاروروت؟
871
00:56:19,350 --> 00:56:22,810
- أحب أن.
- أ-حسنا!
872
00:56:49,550 --> 00:56:51,387
(قرية دودام)
873
00:57:20,310 --> 00:57:21,668
إنه العفريت الأزرق!
874
00:57:23,910 --> 00:57:25,630
لا! لا!
875
00:57:29,020 --> 00:57:30,969
لا...لا...
876
00:57:32,120 --> 00:57:33,580
اذهب بعيدا...
877
00:57:33,580 --> 00:57:35,723
أنا خائفة...اذهب بعيدا.
878
00:57:39,800 --> 00:57:40,895
دون سي را!
879
00:57:41,260 --> 00:57:42,689
سي را، استيقظ!
880
00:57:43,200 --> 00:57:44,740
أنت تحلم!
881
00:57:44,740 --> 00:57:46,320
تمام؟
882
00:57:54,660 --> 00:57:55,868
حاول الجلوس.
883
00:58:00,390 --> 00:58:02,360
هل أنتم جميعا مستيقظون؟
884
00:58:03,500 --> 00:58:05,140
نعم.
885
00:58:05,140 --> 00:58:07,490
أشعر بتحسن الآن.
886
00:58:07,490 --> 00:58:09,730
هل أنت متأكد أنك بخير؟
887
00:58:22,410 --> 00:58:24,880
اعتقدت أنك لم تكن بهذه الحساسية
888
00:58:24,880 --> 00:58:27,400
ولكن أعتقد أنك كذلك.
889
00:58:28,400 --> 00:58:30,611
ربما يكون ذلك بسببك
ينام في مكان غير مألوف؟
890
00:58:31,940 --> 00:58:34,510
لقد مسحت واكتسحت وحتى
ذهبت لشراء البقالة،
891
00:58:34,510 --> 00:58:36,617
لذلك اعتقدت أنني سأُطرد.
892
00:58:37,650 --> 00:58:39,662
ولكن كما هو الحال دائما، كان لدي كابوس.
893
00:58:39,890 --> 00:58:41,873
كابوس مرعب متكرر.
894
00:58:43,240 --> 00:58:45,870
الضعيف دون سي را...
895
00:58:48,140 --> 00:58:50,740
سيكون الأمر صعبا
لتغفو مرة أخرى على الفور.
896
00:58:50,740 --> 00:58:52,840
هل تريد الزجاج
897
00:58:52,840 --> 00:58:54,052
من الشاي الساخن؟
898
00:58:57,260 --> 00:58:58,264
نعم.
899
00:59:17,260 --> 00:59:20,560
اعتقدت أن الجد كان
لا يجيد سوى التقاط الصور،
900
00:59:20,560 --> 00:59:23,630
ولكن هذا له رائحة جميلة.
901
00:59:25,390 --> 00:59:28,360
تعال هنا، هناك هواء نقي...
902
00:59:28,360 --> 00:59:29,980
طعام جيد...
903
00:59:29,980 --> 00:59:33,170
جسدي أصبح في حالة ترف بفضلك.
904
00:59:33,170 --> 00:59:36,719
هذا مضحك قادم من شخص ما
الذي كان لديه كابوس رهيب.
905
00:59:39,030 --> 00:59:40,970
ماذا كنت تفعل عادة عندما
906
00:59:40,970 --> 00:59:42,780
هل كان لديك كوابيس وحدك؟
907
00:59:42,780 --> 00:59:45,640
يمكنك تجاوزه عندما تواجهه.
908
00:59:45,640 --> 00:59:47,480
لقد قمت بعمل جيد حتى بمفردي.
909
00:59:48,700 --> 00:59:51,651
لقد تمكنت من البقاء هناك
عندما كنت أصغر سنا،
910
00:59:51,651 --> 00:59:52,944
بفضل كوانغ جي أوبا.
911
00:59:53,580 --> 00:59:55,670
في الليالي التي كنت أحلم فيها بالكوابيس،
912
00:59:55,670 --> 00:59:57,730
كان يمسك بيدي ويبقى بجانبي.
913
00:59:57,730 --> 01:00:02,470
لقد جعلني ذلك أشعر بالدفء والاهتمام.
914
01:00:02,470 --> 01:00:05,581
في بعض الأحيان، الكابوس
كان يستحق كل هذا العناء.
915
01:00:06,480 --> 01:00:08,376
- مثير للسخرية، هاه؟
- نعم.
916
01:00:09,060 --> 01:00:11,140
يا له من شيء مثير للسخرية أن أقول.
917
01:00:11,140 --> 01:00:13,750
كنت أعتقد أنه كان
أخيك البيولوجي
918
01:00:13,750 --> 01:00:15,760
لماذا أنت جيد جدًا في قول "أوبا"؟
919
01:00:15,760 --> 01:00:18,450
ذلك "أوبا، أوبا، أوبا، أوبا"!
920
01:00:18,450 --> 01:00:21,110
أنت على حق.
إنه مثل أخي البيولوجي.
921
01:00:21,110 --> 01:00:23,975
شخص يمكن الاعتماد عليه مثل العائلة.
922
01:00:25,450 --> 01:00:28,450
نعم؟ فكر فيه
كأخيك البيولوجي.
923
01:00:28,450 --> 01:00:30,510
لا أكثر ولا أقل.
924
01:00:30,510 --> 01:00:32,870
مثل عائلتك، حسنا؟
925
01:00:32,870 --> 01:00:34,930
إنه ليس "مثل عائلتي".
926
01:00:34,930 --> 01:00:36,195
هو العائلة.
927
01:00:41,490 --> 01:00:43,828
أعتقد أنني أستطيع العودة إلى النوم الآن.
928
01:00:46,760 --> 01:00:48,416
نعم، الوقت متأخر.
929
01:00:48,760 --> 01:00:49,750
يجب أن تنام.
930
01:00:55,040 --> 01:00:56,257
ينام.
931
01:01:08,230 --> 01:01:11,814
ألا يمكنك البقاء حتى أنام؟
932
01:01:12,720 --> 01:01:14,060
لنكون صادقين،
933
01:01:14,060 --> 01:01:16,360
ما زلت خائفة بعض الشيء.
934
01:01:20,730 --> 01:01:26,370
♫ ابتسامتك التي كانت دائماً بعيدة المنال ♫
935
01:01:27,490 --> 01:01:33,669
♫ الجو أكثر دفئًا مما كان عليه بالأمس ♫
936
01:01:34,250 --> 01:01:37,840
♫ كان علي أن أتظاهر بعدم المعرفة ♫
937
01:01:37,840 --> 01:01:42,810
♫ واستدر ♫
938
01:01:42,810 --> 01:01:46,933
♫ هل تعرفني؟ ♫
939
01:01:47,640 --> 01:01:58,060
♫ لو أُعطيت يومًا واحدًا فقط ♫
940
01:01:58,060 --> 01:02:04,210
♫ سأواجهك، سأنظر إليك أكثر ♫
941
01:02:04,210 --> 01:02:07,578
♫ والبقاء في نفس المكان ♫
942
01:02:07,578 --> 01:02:11,457
♫ كالأحمق ♫
943
01:02:11,650 --> 01:02:16,587
♫ حتى اليوم، أنا... ♫
944
01:02:17,120 --> 01:02:23,219
♫ أحتضنك في زاوية قلبي ♫
945
01:02:29,600 --> 01:02:31,227
أنت قادر على النوم بشكل سليم..
946
01:02:34,010 --> 01:02:36,232
كم كنت خائفاً..
947
01:02:38,300 --> 01:02:40,027
في كل مرة حدث هذا،
948
01:02:42,200 --> 01:02:43,239
دون سي را.
949
01:03:18,650 --> 01:03:20,943
لقد أمسك بيدي طوال الليل؟
950
01:03:43,591 --> 01:03:47,511
(الرئيس إيون سيون وو)
951
01:04:05,190 --> 01:04:06,930
كيف يسير التحقيق؟
952
01:04:06,930 --> 01:04:09,210
تيار النهر قوي جدا
953
01:04:09,210 --> 01:04:12,161
والأمطار الغزيرة منذ أيام قليلة
يبدو أنه يجعل من الصعب البحث.
954
01:04:12,980 --> 01:04:14,038
هل هذا صحيح؟
955
01:04:15,220 --> 01:04:17,330
مهلا، المدير هونغ.
956
01:04:18,140 --> 01:04:20,330
كنت سأدعو لك.
957
01:04:20,330 --> 01:04:21,390
أوه نعم.
958
01:04:21,390 --> 01:04:25,230
لدي مسألة يجب أن أناقشها معك،
نائب رئيس مجلس الإدارة.
959
01:04:25,230 --> 01:04:26,610
أنت تفعل؟
960
01:04:26,610 --> 01:04:28,440
ثم دعونا نذهب إلى غرفتي.
961
01:04:28,440 --> 01:04:29,950
تمام.
962
01:04:45,720 --> 01:04:46,980
ماذا؟
963
01:04:46,980 --> 01:04:48,710
دون سي را.
964
01:04:53,840 --> 01:04:55,640
دون سي را.
965
01:04:57,850 --> 01:05:00,010
أين ذهبت؟
966
01:05:06,090 --> 01:05:07,780
دون سي را.
967
01:05:08,280 --> 01:05:10,190
دون سي را!
968
01:05:10,830 --> 01:05:13,120
دعونا نذهب في نزهة!
969
01:05:23,530 --> 01:05:26,410
هل ستكون بخير بمفردك؟
970
01:05:26,410 --> 01:05:28,750
حسنًا، أنت مريض.
971
01:05:28,750 --> 01:05:32,820
مجرد الراحة بشكل مريح. سأرافقك.
972
01:05:32,820 --> 01:05:34,470
نعم؟
973
01:05:38,190 --> 01:05:39,900
اذهب بشكل أسرع!
974
01:05:39,900 --> 01:05:42,300
أنا أبذل قصارى جهدي.
975
01:05:42,300 --> 01:05:45,770
هذا المكان هو نفسه
976
01:05:45,770 --> 01:05:49,390
لقد كنت هنا منذ وقت طويل.
977
01:05:49,390 --> 01:05:50,630
أنا أيضاً.
978
01:05:50,630 --> 01:05:52,750
- مع أمي -
- مع سيدة الملاك-
979
01:05:56,050 --> 01:05:58,030
هذا رائع.
980
01:05:58,910 --> 01:06:01,640
مشاركة ذكرى أمي هنا،
981
01:06:01,640 --> 01:06:04,100
معك، لا أقل.
982
01:06:04,770 --> 01:06:08,130
القدرة على الحديث عنها
أمي تشعر بالارتياح..
983
01:06:09,010 --> 01:06:10,760
جيد أيضا.
984
01:06:12,870 --> 01:06:15,220
أكلت الكيمباب الذي صنعته السيدة الملائكية
985
01:06:15,220 --> 01:06:17,090
وقاموا بالبحث عن الكنز.
986
01:06:17,090 --> 01:06:18,662
لقد كان ممتعا حقا.
987
01:06:19,560 --> 01:06:21,970
لا بد أنها كانت نزهة مثالية.
988
01:06:22,680 --> 01:06:25,270
لكن الأمر واضح حتى لو لم أكن هناك.
989
01:06:25,270 --> 01:06:26,780
ربما استخدمت رؤيتك الفائقة
990
01:06:26,780 --> 01:06:29,490
لجمع كل الكنوز.
991
01:06:29,490 --> 01:06:31,450
قلت لهم
حيث تم إخفاء الكنز،
992
01:06:31,450 --> 01:06:33,500
واكتسبت بعض الشعبية.
993
01:06:33,500 --> 01:06:34,929
هذا ليس حتى اللعب النظيف.
994
01:06:36,990 --> 01:06:38,770
لكن...
995
01:06:38,770 --> 01:06:40,920
لم يكن خطراً عليك..
996
01:06:40,920 --> 01:06:42,269
لاستخدام رؤيتك الفائقة في ذلك الوقت؟
997
01:06:42,990 --> 01:06:45,800
أدركت بعد أن تعرضت للحادث.
998
01:06:45,800 --> 01:06:49,235
قال كوانغ جي أوبا أنني تعرضت للحادث
أثناء استخدام رؤيتي الفائقة.
999
01:06:49,890 --> 01:06:53,447
وبعد ذلك، تعلمت كيفية القيام بذلك
التحكم باستخدام رؤيتي الفائقة.
1000
01:06:53,610 --> 01:06:54,490
حادثة؟
1001
01:06:55,590 --> 01:06:58,410
لقد تعرضت لحادث
أثناء النظر إلى شيء ما؟
1002
01:06:59,390 --> 01:07:00,621
لكن...
1003
01:07:01,230 --> 01:07:02,373
بشكل محبط ...
1004
01:07:03,230 --> 01:07:04,833
لا أستطيع تذكر أي منها.
1005
01:07:07,790 --> 01:07:08,879
هذا صعب.
1006
01:07:09,920 --> 01:07:11,340
يجب أن تكون حذرا من الآن فصاعدا.
1007
01:07:12,900 --> 01:07:15,450
ماذا لو نسيت...
1008
01:07:15,450 --> 01:07:16,720
ذكرياتك معي أيضاً؟
1009
01:07:17,340 --> 01:07:19,848
كيف أنسى ذكرياتي معك؟
1010
01:07:22,930 --> 01:07:24,562
♫ إنه أمر غريب ♫
1011
01:07:25,370 --> 01:07:26,355
شكرا،
1012
01:07:27,420 --> 01:07:29,191
لإحضاري إلى هنا اليوم.
1013
01:07:29,910 --> 01:07:31,652
لم يكن لدي الثقة
للمجيء إلى هنا،
1014
01:07:32,640 --> 01:07:33,779
ولكن الآن بعد أن أنا هنا...
1015
01:07:35,310 --> 01:07:36,115
إنه لطيف.
1016
01:07:39,830 --> 01:07:41,996
أوه نعم. أحضرت بعض الكيمباب.
1017
01:07:42,700 --> 01:07:43,998
هل ترغب في تجربة واحدة؟
1018
01:07:45,040 --> 01:07:46,390
من يدري إذا
1019
01:07:46,390 --> 01:07:49,461
سيتم تذكيرك بذكرياتك
مع والدتك أثناء تناول الطعام لهم؟
1020
01:07:50,240 --> 01:07:52,089
وقد يكون العكس،
1021
01:07:52,680 --> 01:07:53,882
ولكن هذه اللحظة سوف على الأرجح...
1022
01:07:54,780 --> 01:07:56,218
لا تنسى.
1023
01:07:56,210 --> 01:07:59,690
♫ الحب واضح، حتى لو كان واضحا ♫
1024
01:07:59,690 --> 01:08:02,975
♫ إنه جميل دائمًا ♫
1025
01:08:04,340 --> 01:08:06,760
كيف يتم ذلك؟ هل هو جيد؟
1026
01:08:06,760 --> 01:08:09,030
هل طعمها مثل والدتك؟
1027
01:08:10,930 --> 01:08:14,770
أعتقد أنك ربما تفعل ذلك
أعرف أفضل مني.
1028
01:08:14,770 --> 01:08:17,940
لكنها لا تزال محتملة.
1029
01:08:17,940 --> 01:08:19,480
خصوصا...
1030
01:08:19,480 --> 01:08:21,530
منذ ذلك...
1031
01:08:21,530 --> 01:08:25,690
أول مرة شخص ما
أطعمت الكيمباب لي.
1032
01:08:25,690 --> 01:08:27,958
أوه، هذا لأن
لقد طورت عادة
1033
01:08:27,958 --> 01:08:30,085
إطعام حلوى كوانغ جي أوبا
عندما كنا أصغر سنا.
1034
01:08:31,086 --> 01:08:33,086
ايجو. ايجو.
1035
01:08:33,720 --> 01:08:36,230
♫ أنا غير قادر على فعل أي شيء ♫
1036
01:08:36,230 --> 01:08:38,670
حتى أستطيع أن أقدر...
1037
01:08:38,670 --> 01:08:40,720
كن هادئا...
1038
01:08:40,720 --> 01:08:42,181
واستمتع بهذا المنظر.
1039
01:08:42,181 --> 01:08:44,516
♫ ربما تعرف يومًا مثل هذا ♫
1040
01:08:45,140 --> 01:08:48,030
لدرجة أنني أتمنى أن يتوقف الزمن..
1041
01:08:48,030 --> 01:08:50,522
النسيم...و مزاجي...
1042
01:08:51,140 --> 01:08:51,982
لطيفة.
1043
01:08:51,982 --> 01:08:55,486
♫ سأخبرك بقلبي ♫
1044
01:08:56,360 --> 01:09:01,325
♫ أريد أن أكون حبك ♫
1045
01:09:10,530 --> 01:09:12,670
كان هناك شيء على وجهك.
1046
01:09:20,594 --> 01:09:22,190
(اجتماع مجلس الإدارة الطارئ،
2 فبراير الساعة 11:00 صباحًا)
1047
01:09:22,190 --> 01:09:24,473
انها تسير وفقا لذلك
على ما تنبأت به
1048
01:09:25,340 --> 01:09:26,684
لم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن.
1049
01:09:29,790 --> 01:09:31,188
يجب أن نذهب الآن.
1050
01:09:32,180 --> 01:09:32,981
حان الوقت...
1051
01:09:33,550 --> 01:09:34,942
للعودة إلى الواقع.
1052
01:09:37,444 --> 01:09:39,863
(قرية دودام)
1053
01:09:46,080 --> 01:09:48,664
(قرية دودام)
1054
01:09:48,664 --> 01:09:51,740
(إيونكانغ)
1055
01:09:51,740 --> 01:09:52,520
(قائمة أعضاء مجلس الإدارة)
1056
01:09:52,520 --> 01:09:55,671
ما الذي يقلقك؟
كلهم شعبك
1057
01:09:56,200 --> 01:09:59,200
ستصبح أخيرًا مالك Eunkang.
1058
01:09:59,200 --> 01:10:01,552
ابق في فرع الولايات المتحدة في الوقت الحالي.
1059
01:10:02,240 --> 01:10:04,550
يون سيون وو، الشوكة في عيني،
لقد اختفى
1060
01:10:04,550 --> 01:10:06,530
وأنا الآن بدأت
للاستمتاع بالعمل، فلماذا؟
1061
01:10:06,530 --> 01:10:08,726
من الناحية الفنية،
وهذا كله بفضل لي!
1062
01:10:10,940 --> 01:10:13,310
قلت لك أن تراقب فمك.
1063
01:10:18,420 --> 01:10:20,090
إلى متى يجب أن...
1064
01:10:20,090 --> 01:10:21,196
البقاء هناك؟
1065
01:10:22,560 --> 01:10:24,742
أعود بمجرد أن ينتهي كل هذا.
1066
01:10:32,140 --> 01:10:34,820
- حان الوقت.
- تمام.
1067
01:10:38,990 --> 01:10:41,860
أريد أن أهنئك
قبل أن أغادر.
1068
01:11:08,050 --> 01:11:11,760
سنبدأ الآن مجموعة Eunkang
اجتماع مجلس الإدارة المؤقت.
1069
01:11:11,760 --> 01:11:14,330
لقد كان مجلس الإدارة
انعقدت بسبب الغياب
1070
01:11:14,330 --> 01:11:17,450
واعتبر الرئيس التنفيذي عاجلا.
1071
01:11:17,450 --> 01:11:20,330
على الرغم من أنه لا يزال في عداد المفقودين،
1072
01:11:20,330 --> 01:11:22,380
خلال الوضع العاجل للشركة،
1073
01:11:22,380 --> 01:11:26,250
لا يمكننا ترك مجموعة Eunkang
المقعد التنفيذي شاغر إلى الأبد.
1074
01:11:26,250 --> 01:11:27,610
أنا موافق.
1075
01:11:27,610 --> 01:11:29,640
بصراحة، بعد الرئيس
توفي يون جاي سيونج,
1076
01:11:29,640 --> 01:11:33,070
قمنا بتعيين نائب رئيس مجلس الإدارة
كانغ وان سو كرئيس،
1077
01:11:33,070 --> 01:11:36,146
لكنه أعطى هذا المقعد ل
الرئيس إيون سيون وو، أليس كذلك؟
1078
01:11:38,460 --> 01:11:42,710
أنا آسف حقا للمخرجين
الذي وثق بي ودعمني.
1079
01:11:42,710 --> 01:11:45,640
من الآن فصاعدا، سأفكر فقط
حول مستقبل Eunkang
1080
01:11:45,640 --> 01:11:48,930
واتبع قراراتك.
1081
01:11:48,930 --> 01:11:51,310
نائب الرئيس كانغ وان سو
تعيينه في منصب الرئيس التنفيذي
1082
01:11:51,310 --> 01:11:54,130
سيتم عن طريق التصويت
لمجلس الإدارة.
1083
01:11:54,130 --> 01:11:57,125
المؤيدون،
من فضلك ارفع يديك.
1084
01:12:05,160 --> 01:12:15,190
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق Masters of Disguise @ Viki.com
1085
01:12:35,570 --> 01:12:40,410
♫ مخلصي، من فضلك أنقذني
مع حبك ♫
1086
01:12:40,410 --> 01:12:44,965
♫ بدونك، أنا متعب جدًا
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة الذي أعاني منه هو مجرد ندبة ♫
1087
01:12:45,400 --> 01:12:50,320
♫ من فضلك أنقذني، قف، قف، مخلصي ♫
1088
01:12:50,320 --> 01:12:54,970
♫ لذلك لا يمكن لأحد أن يهز قلبي ♫
1089
01:12:54,970 --> 01:12:57,060
♫ منقذي ♫
1090
01:12:57,060 --> 01:12:59,855
(عمل جيد)
1091
01:12:59,880 --> 01:13:01,820
سوف يتصل شخص واحد
مع جانب نائب رئيس مجلس الإدارة.
1092
01:13:01,820 --> 01:13:02,870
يجب أن لا تفقده.
1093
01:13:02,870 --> 01:13:04,570
أعتقد أنه زيف موته واختبأ،
1094
01:13:04,570 --> 01:13:06,120
لشراء المزيد من الوقت.
1095
01:13:06,120 --> 01:13:07,430
أمي، أنا على وشك الوصول.
1096
01:13:07,430 --> 01:13:08,420
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.
1097
01:13:08,420 --> 01:13:10,990
وجدنا الرئيس بيون في مخبأه،
ويتعقبونه حاليًا.
1098
01:13:10,990 --> 01:13:12,620
عمل جيد للجميع!
1099
01:13:12,620 --> 01:13:14,120
الرئيس بيون موجود في مركز الشرطة؟
1100
01:13:14,120 --> 01:13:15,370
انها حلوة جدا بالنسبة لي.
1101
01:13:15,370 --> 01:13:16,630
أنا أحب ذلك حار -
1102
01:13:17,310 --> 01:13:20,680
مصيرك أنت والرئيس إيون
ليس عاديًا أيضًا.
1103
01:13:20,680 --> 01:13:23,503
لا بد أنه كان هناك وقت
عندما جعلت قلبك ينبض.
1104
01:13:24,000 --> 01:13:26,715
دعونا نتوقف عن التظاهر بأننا...
غافلاً.
1105
01:13:26,715 --> 01:13:31,887
(ترجمات من: فيكي
تم التعديل بواسطة: ayamefan13)